Forward Motion Songtekst Nederlandse Vertaling

C#, G#,
C#, G#,
Whoa-o...Ive been banging my head against the wall
Whoa-o...Ik heb mijn hoofd tegen de muur gestoten
Whoa-o...for so long it seems I knocked it down,
Whoa-o...zo lang lijkt het erop dat ik het heb neergehaald,
yeah it got knocked down
ja, die is gevallen
Whoa-o...and the heating bill went through the roof
Whoa-o...en de verwarmingsrekening ging door het dak
Whoa-o...and the wall I knocked down was the proof
Whoa-o...en de muur die ik neerhaalde was het bewijs
That my landlord needed to kick me out
Dat mijn huisbaas mij eruit moest schoppen
I got evicted now Im living on the street
Ik ben uitgezet nu ik op straat leef
My spirits lifted...oh wait, that wasnt me
Ik werd vrolijker... oh wacht, dat was ik niet
Too many turns have turned out to be wrong
Er zijn te veel bochten verkeerd gebleken
This time I learned that, I knew it all along
Deze keer leerde ik dat, ik wist het altijd al
When car crashes occur
Wanneer er auto-ongelukken plaatsvinden
Then Ill be what you were
Dan zal ik zijn wat je was
When I see what I should
Als ik zie wat ik moet doen
When I see that its good (that its good)
Als ik zie dat het goed is (dat het goed is)
To experience the bittersweet
Om het bitterzoete te ervaren
To taste defeat
Om de nederlaag te proeven
Then brush my teeth
Poets dan mijn tanden
Experience the bittersweet
Ervaar het bitterzoete
To taste defeat
Om de nederlaag te proeven
Then brush my teeth
Poets dan mijn tanden
Cause I struggle with forward motion
Omdat ik moeite heb met voorwaartse beweging
I struggle with forward motion
Ik heb moeite met voorwaartse beweging
We all struggle with forward motion
We worstelen allemaal met voorwaartse beweging
Cause forward motion is harder than it sounds
Want voorwaartse beweging is moeilijker dan het klinkt
Well everytime I gain some ground
Nou, elke keer win ik wat terrein
I gotta turn myself around again
Ik moet mezelf weer omdraaien
Its harder than it sounds
Het is moeilijker dan het klinkt
Well everytime I gain some ground
Nou, elke keer win ik wat terrein
I gotta turn myself around again
Ik moet mezelf weer omdraaien
C#, G#,
C#, G#,
Whoa-o...Ive been banging my head against the wall
Whoa-o...Ik heb mijn hoofd tegen de muur gestoten
Whoa-o...for so long it seems I got knocked out.
Whoa-o...zo lang lijkt het alsof ik bewusteloos ben geraakt.
yeah, I got knocked out cold
ja, ik werd bewusteloos
C#,
C#,
Whoa-o...and the medical bills went through the
Whoa-o...en de medische rekeningen gingen via de
roof
dak
Whoa-o...and the scar on my head is the proof
Whoa-o...en het litteken op mijn hoofd is het bewijs
That Ill still remember this when I get old
Dat ik me dit nog zal herinneren als ik oud word
I got evicted now Im living on the street
Ik ben uitgezet nu ik op straat leef
My spirits lifted...oh wait, that wasnt me
Ik werd vrolijker... oh wacht, dat was ik niet
Too many turns have turned out to be wrong
Er zijn te veel bochten verkeerd gebleken
This time I learned that, I knew it all along
Deze keer leerde ik dat, ik wist het altijd al
When I grasp the concept
Als ik het concept begrijp
Then Ill sleep where you slept
Dan slaap ik waar jij hebt geslapen
When I know I need help
Als ik weet dat ik hulp nodig heb
When I allow myself (allow myself)
Wanneer ik mezelf toesta (mijzelf toesta)