I Hate Christmas Parties Liedtext Deutsche Übersetzung

Capo I
Kapodaster I
-Verse 1-
-Vers 1-
Hope it snows this week
Ich hoffe, dass es diese Woche schneit
A snowflake on your cheek would make this Christmas so beautiful
Eine Schneeflocke auf deiner Wange würde dieses Weihnachten so schön machen
But that would just bring the pain, cause things can't stay the same
Aber das würde nur den Schmerz mit sich bringen, denn die Dinge können nicht beim Alten bleiben
These holidays won't be wonderful
Diese Feiertage werden nicht wunderbar sein
-Chorus-
-Chor-
I look under the tree but there's nothing to see
Ich schaue unter den Baum, aber da ist nichts zu sehen
cause it's a broken heart that you're giving me
Denn es ist ein gebrochenes Herz, das du mir gibst
I can't figure you out is this what Christmas is all about
Ich verstehe nicht, worum es bei Weihnachten geht
cause it's a broken heart that you're giving me
Denn es ist ein gebrochenes Herz, das du mir gibst
-Verse 2-
-Vers 2-
I don't want to talk
Ich will nicht reden
I'm sick of all this talking
Ich habe dieses ganze Gerede satt
A broken heart wrapped up in a box
Ein gebrochenes Herz, eingewickelt in eine Kiste
There's tear drops in my stocking
In meinem Strumpf sind Tränentropfen
-Bridge-
-Brücke-
I hate Christmas parties
Ich hasse Weihnachtsfeiern
You offer me some punch but I just shrug
Du bietest mir etwas Punsch an, aber ich zucke nur mit den Schultern
I hate Christmas parties
Ich hasse Weihnachtsfeiern
You and the cookie tray both hear me say "Bah humbug"
Sie und das Kekstablett hören mich beide sagen: „Bah Humbug“
-Middle Part Chords-
-Akkorde im Mittelteil-
-Chorus-
-Chor-
I look under the tree but there's nothing to see
Ich schaue unter den Baum, aber da ist nichts zu sehen
cause it's a broken heart that you're giving me
Denn es ist ein gebrochenes Herz, das du mir gibst
I can't figure you out is this what Christmas is all about
Ich verstehe nicht, worum es bei Weihnachten geht
cause it's a broken heart that you're giving me
Denn es ist ein gebrochenes Herz, das du mir gibst
I look under the tree but there's nothing to see
Ich schaue unter den Baum, aber da ist nichts zu sehen
cause it's a broken heart that you're giving me
Denn es ist ein gebrochenes Herz, das du mir gibst
END
ENDE