If I Could Take You Home كلمات أغنية ترجمة عربية

Entire song follows the same (sick) chord progression.
الأغنية بأكملها تتبع نفس تقدم الوتر (المريض).
Key of C, no capo
مفتاح C، لا كابو
-VERSE 1-
-الآية 1-
I hear the words that you're telling me, Talking about all this tragedy
أسمع الكلمات التي تقولها لي، تتحدث عن كل هذه المأساة
You've got everything When you're close to me
لديك كل شيء عندما تكون بالقرب مني
You're all around
أنت في كل مكان
You're surrounding me
أنت تحيط بي
Intoxicated by the air you breathe
ثملاً بالهواء الذي تتنفسه
You've got everything
لقد حصلت على كل شيء
With me
معي
Oh oh
أوه أوه
Like broken pieces of a shattered dream
مثل قطع مكسورة من حلم محطم
Or like a movie with a missing scene
أو مثل فيلم مع مشهد مفقود
You'd like to believe
تريد أن تصدق
I'm nothing special
أنا لا شيء خاص
-CHORUS-
-جوقة-
But if I could take you home
ولكن إذا كان بإمكاني أن آخذك إلى المنزل
If I could take you home
إذا كان بإمكاني أن آخذك إلى المنزل
If I could take you home
إذا كان بإمكاني أن آخذك إلى المنزل
I'll be all that you need
سأكون كل ما تحتاجه
The trail of broken hearts you left behind
أثر القلوب المكسورة التي تركتها خلفك
Should send me running girl
يجب أن ترسل لي فتاة تعمل
But I don't mind
لكنني لا أمانع
It's not up to me
الأمر لا يعود لي
Where you sleep
أين تنام
oh oh
أوه أوه
But you're so good at making casualties
لكنك جيد جدًا في إيقاع الضحايا
Inflicting pain rather casually
إلحاق الألم بشكل عرضي إلى حد ما
It's easy to see
من السهل أن نرى
You'd do it to me
كنت ستفعل ذلك بالنسبة لي
Oh oh
أوه أوه
Like broken pieces of a shattered dream
مثل قطع مكسورة من حلم محطم
Or like a movie with a missing scene
أو مثل فيلم مع مشهد مفقود
You'd like to believe
تريد أن تصدق
I'm nothing special
أنا لا شيء خاص
-CHORUS 2x-
-جوقة 2x-
-BRIDGE-
-الجسر-
Oh whoa oh
أوه أوه أوه
Oh whoa oh
أوه أوه أوه
Oh whoa oh
أوه أوه أوه
Oh whoa oh
أوه أوه أوه
If I could take you home
إذا كان بإمكاني أن آخذك إلى المنزل
If I could take it slow
إذا كان بإمكاني أن أعتبر الأمر بطيئًا
If i could let you know
إذا كان بإمكاني أن أخبرك
If I could make you see
إذا كان بإمكاني أن أجعلك ترى
That I'll be all that you need
أنني سأكون كل ما تحتاجه
Oh whoa oh
أوه أوه أوه
-CHORUS 2x-
-جوقة 2x-