If I Could Take You Home 歌詞 日本語訳

Entire song follows the same (sick) chord progression.
曲全体が同じ（ひどい）コード進行に従います。
Key of C, no capo
キーはC、カポなし
-VERSE 1-
-第1節-
I hear the words that you're telling me, Talking about all this tragedy
あなたが私に語っている言葉が聞こえます、このすべての悲劇について話しています
You've got everything When you're close to me
あなたが私の近くにいるとき、あなたはすべてを持っています
You're all around
あなたは周りにいるよ
You're surrounding me
あなたは私を取り囲んでいます
Intoxicated by the air you breathe
吸う空気に酔う
You've got everything
あなたはすべてを持っています
With me
私と一緒に
Oh oh
ああああ
Like broken pieces of a shattered dream
砕かれた夢の破片のように
Or like a movie with a missing scene
または、シーンが欠けている映画のように
You'd like to believe
信じたいでしょうね
I'm nothing special
私は何も特別なことではありません
-CHORUS-
-コーラス-
But if I could take you home
でも、もし君を家に連れて帰れるなら
If I could take you home
あなたを家に連れて帰ることができたら
If I could take you home
あなたを家に連れて帰ることができたら
I'll be all that you need
私はあなたが必要とするすべてになります
The trail of broken hearts you left behind
あなたが残した失恋の跡
Should send me running girl
走っている女の子を私に送ってください
But I don't mind
でも気にしない
It's not up to me
それは私次第ではありません
Where you sleep
寝る場所
oh oh
ああああ
But you're so good at making casualties
しかし、あなたは犠牲者を出すのがとても上手です
Inflicting pain rather casually
かなりカジュアルに痛みを与える
It's easy to see
見やすいです
You'd do it to me
あなたは私にそれをするだろう
Oh oh
ああああ
Like broken pieces of a shattered dream
砕かれた夢の破片のように
Or like a movie with a missing scene
または、シーンが欠けている映画のように
You'd like to believe
信じたいでしょうね
I'm nothing special
私は何も特別なことではありません
-CHORUS 2x-
-コーラス2x-
-BRIDGE-
-ブリッジ-
Oh whoa oh
おおおおおお
Oh whoa oh
おおおおおお
Oh whoa oh
おおおおおお
Oh whoa oh
おおおおおお
If I could take you home
あなたを家に連れて帰ることができたら
If I could take it slow
ゆっくりできたら
If i could let you know
お知らせできれば
If I could make you see
あなたに見てもらうことができたら
That I'll be all that you need
私があなたに必要なすべてになることを
Oh whoa oh
おおおおおお
-CHORUS 2x-
-コーラス2x-