If I Could Take You Home Songtekst Nederlandse Vertaling

Entire song follows the same (sick) chord progression.
Het hele nummer volgt dezelfde (zieke) akkoordprogressie.
Key of C, no capo
Toonsoort C, geen capo
-VERSE 1-
-VERS 1-
I hear the words that you're telling me, Talking about all this tragedy
Ik hoor de woorden die je tegen me zegt: Praten over al deze tragedie
You've got everything When you're close to me
Je hebt alles als je dicht bij mij bent
You're all around
Je bent overal
You're surrounding me
Je omringt me
Intoxicated by the air you breathe
Bedwelmd door de lucht die je inademt
You've got everything
Je hebt alles
With me
Met mij
Oh oh
Oh oh
Like broken pieces of a shattered dream
Als gebroken stukken van een verbrijzelde droom
Or like a movie with a missing scene
Of zoals een film waarin een scène ontbreekt
You'd like to believe
Je zou het graag willen geloven
I'm nothing special
Ik ben niets bijzonders
-CHORUS-
-KOOR-
But if I could take you home
Maar als ik je naar huis kon brengen
If I could take you home
Als ik je naar huis kon brengen
If I could take you home
Als ik je naar huis kon brengen
I'll be all that you need
Ik zal alles zijn wat je nodig hebt
The trail of broken hearts you left behind
Het spoor van gebroken harten dat je achterliet
Should send me running girl
Ik zou mij een rennend meisje moeten sturen
But I don't mind
Maar dat vind ik niet erg
It's not up to me
Het is niet aan mij
Where you sleep
Waar je slaapt
oh oh
oh oh
But you're so good at making casualties
Maar je bent zo goed in het maken van slachtoffers
Inflicting pain rather casually
Vrij nonchalant pijn toebrengen
It's easy to see
Het is gemakkelijk te zien
You'd do it to me
Je zou het mij aandoen
Oh oh
Oh oh
Like broken pieces of a shattered dream
Als gebroken stukken van een verbrijzelde droom
Or like a movie with a missing scene
Of zoals een film waarin een scène ontbreekt
You'd like to believe
Je zou het graag willen geloven
I'm nothing special
Ik ben niets bijzonders
-CHORUS 2x-
-KOOR 2x-
-BRIDGE-
-BRUG-
Oh whoa oh
Oh wauw oh
Oh whoa oh
Oh wauw oh
Oh whoa oh
Oh wauw oh
Oh whoa oh
Oh wauw oh
If I could take you home
Als ik je naar huis kon brengen
If I could take it slow
Als ik het rustig aan kon doen
If i could let you know
Als ik het je kon laten weten
If I could make you see
Als ik je het kon laten zien
That I'll be all that you need
Dat ik alles zal zijn wat je nodig hebt
Oh whoa oh
Oh wauw oh
-CHORUS 2x-
-KOOR 2x-