Maruzzella Liedtext Deutsche Übersetzung

TAB Interlude
TAB-Zwischenspiel
Ohe! Chi sente? E chi mo canta appriesso a me?
Oh! Wer hört zu? Und wer singt neben mir?
ohe, pe' tramente s'affaccia 'a luna pe' vede!
Hey, der Mond schaut nach oben, um zu sehen!
Pe' tutta 'sta marina 'a Proceda a Resina,
Für all diesen Yachthafen fahren Sie weiter nach Resina,
dice: "Guarda lla, na femmena che fa!"
Er sagt: „Schau sie dir an, was für eine Frau sie macht!“
G Bm G F#7 TAB INTERLUDE Bm
G Bm G F#7 TAB INTERLUDE Bm
Maruzzella,Maruzze'... t'he miso dint'a ll'uocchie 'o mare
Maruzzella, Maruzze'... Ich habe deine Aufmerksamkeit erregt, Meer
e mm'he miso 'mpiett'a me nu dispiacere...
und ich lege 'mpiett mich nicht zu bereuen...
Stu core mme faje sbattere cchiu forte 'e ll'onne
Dieses Herz lässt mich so heftig schlagen
quanno'o cielo e scuro...
wenn der Himmel dunkel ist...
Primma me dice "si", po', doce doce, mme faje muri...
Zuerst sagt er „Ja“, dann, süß, süß, es bringt mich zum Sterben ...
Maruzzella,Maruzze'...
Maruzzella, Maruzze'...
Ohe!Chi mm'ajuta?
Hey! Wer hilft mir?
Si tu nun viene a mm'ajuta?
Wenn du nicht kommst, um mir zu helfen?
Ohe,mm'e venuta,na voglia ardente 'e te vasa.
Oh, ich bin gekommen, mit dem brennenden Wunsch, dich zu sehen.
E vienetenne oje bella...
Und wunderschön heute...
e damme 'sta vucchella
und verdammt dieser Vogel
ca, pe' mm'avvelena,'e zuccaro se fa...
Wenn es mich vergiftet, ist es Zucker...
G Bm G F#7 TAB INTERLUDE Bm
G Bm G F#7 TAB INTERLUDE Bm
Maruzzella,Maruzze'... t'he miso dint'a ll'uocchie 'o mare
Maruzzella, Maruzze'... Ich habe deine Aufmerksamkeit erregt, Meer
e mm'he miso 'mpiett'a me nu dispiacere...
und ich lege 'mpiett mich nicht zu bereuen...
Stu core mme faje sbattere cchiu forte 'e ll'onne
Dieses Herz lässt mich so heftig schlagen
quanno'o cielo e scuro...
wenn der Himmel dunkel ist...
Primma me dice "si", po', doce doce, mme faje muri...
Zuerst sagt er „Ja“, dann, süß, süß, es bringt mich zum Sterben ...
Maruzzella,Maruzze'...
Maruzzella, Maruzze'...