You Are My Vision 歌詞 日本語訳

You are my vision, O King of my heart.
あなたは私のビジョンです、おお私の心の王よ。
Nothing else satisfies, only You, Lord.
他に満足できるものは何もありません、主よ、あなただけが満足します。
You are my best thought by day or by night.
昼も夜もあなたは私にとって一番の存在です。
Waking or sleeping, Your presence, my light.
起きていても寝ていても、あなたの存在、私の光。
ss
ss
Oh, oh, oh.
ああ、ああ、ああ。
Oh, oh, oh.
ああ、ああ、ああ。
Verse 2:
2節:
You are my wisdom, You are my true word,
あなたは私の知恵、あなたは私の真実の言葉、
I ever with You, and You with me Lord:
主よ、私はいつもあなたと共にあり、あなたも私と一緒にいます。
You're my great Father, and I'm Your true son,
あなたは私の偉大な父であり、私はあなたの本当の息子です。
You dwell inside me, together we're one.
あなたは私の中に住んでいます、一緒に私たちは一つです。
ss
ss
Oh, oh, oh.
ああ、ああ、ああ。
Oh, oh, oh.
ああ、ああ、ああ。
Verse 3:
3節:
You are my battle-shield, sword for the fight:
あなたは私の戦いの盾であり、戦いのための剣です。
You are my dignity, You're my delight;
あなたは私の尊厳であり、あなたは私の喜びです。
You're my soul's shelter and You're my high tower.
あなたは私の魂の避難所であり、あなたは私の高い塔です。
Come, raise me heavenward, O Power of my power.
来て、私を天に上げてください、おお私の力よ。
ss
ss
Oh, oh, oh.
ああ、ああ、ああ。
Oh, oh, oh.
ああ、ああ、ああ。
Verse 4:
4節:
I don't want riches or man's empty praise:
私は富や人の空虚な賞賛を望んでいません。
You're my inheritance, now and always;
あなたは今もこれからも私の相続物です。
You, and You only, the first in my heart:
あなた、そしてあなただけ、私の心の中で一番最初に：
High King of heaven, my treasure You are.
天の高王よ、あなたは私の宝物です。
ss
ss
Oh, oh, oh.
ああ、ああ、ああ。
Oh, oh, oh.
ああ、ああ、ああ。
High King of heaven, when victory's won
天の高王よ、勝利が得られたとき
May I reach heaven's joy, O bright heaven's Son.
私が天の喜びに達しますように、おお明るい天の御子よ。
Heart of my own heart, whatever befall,
自分の心の中心、何が起こっても、
Still be my vision, O Ruler of all.
すべての支配者よ、今も私のビジョンであり続けてください。
Heart of my own heart, whatever befall,
自分の心の中心、何が起こっても、
Still be my vision, O Ruler of all.
すべての支配者よ、今も私のビジョンであり続けてください。
ss
ss
Oh, oh, oh.
ああ、ああ、ああ。
Oh, oh, oh.
ああ、ああ、ああ。