You Are My Vision Songtekst Nederlandse Vertaling

You are my vision, O King of my heart.
U bent mijn visie, O Koning van mijn hart.
Nothing else satisfies, only You, Lord.
Niets anders geeft voldoening, alleen U, Heer.
You are my best thought by day or by night.
Je bent mijn beste gedachte, zowel overdag als 's nachts.
Waking or sleeping, Your presence, my light.
Wakker worden of slapen, Jouw aanwezigheid, mijn licht.
ss
ss
Oh, oh, oh.
O, o, o.
Oh, oh, oh.
O, o, o.
Verse 2:
Vers 2:
You are my wisdom, You are my true word,
Jij bent mijn wijsheid, jij bent mijn ware woord,
I ever with You, and You with me Lord:
Ik altijd met U, en U met mij Heer:
You're my great Father, and I'm Your true son,
U bent mijn grote Vader, en ik ben uw ware zoon,
You dwell inside me, together we're one.
Jij woont in mij, samen zijn we één.
ss
ss
Oh, oh, oh.
O, o, o.
Oh, oh, oh.
O, o, o.
Verse 3:
Vers 3:
You are my battle-shield, sword for the fight:
Jij bent mijn strijdschild, zwaard voor de strijd:
You are my dignity, You're my delight;
Jij bent mijn waardigheid, jij bent mijn vreugde;
You're my soul's shelter and You're my high tower.
Jij bent de schuilplaats van mijn ziel en jij bent mijn hoge toren.
Come, raise me heavenward, O Power of my power.
Kom, verhef mij naar de hemel, o kracht van mijn kracht.
ss
ss
Oh, oh, oh.
O, o, o.
Oh, oh, oh.
O, o, o.
Verse 4:
Vers 4:
I don't want riches or man's empty praise:
Ik wil geen rijkdom of loze lof van de mens:
You're my inheritance, now and always;
Jij bent mijn erfenis, nu en altijd;
You, and You only, the first in my heart:
Jij, en jij alleen, de eerste in mijn hart:
High King of heaven, my treasure You are.
Hoge Koning van de hemel, mijn schat, dat bent U.
ss
ss
Oh, oh, oh.
O, o, o.
Oh, oh, oh.
O, o, o.
High King of heaven, when victory's won
Hoge Koning van de hemel, wanneer de overwinning behaald is
May I reach heaven's joy, O bright heaven's Son.
Moge ik de vreugde van de hemel bereiken, o stralende hemelse Zoon.
Heart of my own heart, whatever befall,
Hart van mijn eigen hart, wat er ook gebeurt,
Still be my vision, O Ruler of all.
Wees nog steeds mijn visie, O Heerser van alles.
Heart of my own heart, whatever befall,
Hart van mijn eigen hart, wat er ook gebeurt,
Still be my vision, O Ruler of all.
Wees nog steeds mijn visie, O Heerser van alles.
ss
ss
Oh, oh, oh.
O, o, o.
Oh, oh, oh.
O, o, o.