Wicked Wonderland Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Wicked Wonderland/Rev Theory/Justice
Wicked Wonderland/Rev Theory/Sprawiedliwość
PLEASE RATE AND/OR LEAVE FEEDBACK!!! I would really appreciate it!
PROSZĘ OCENIĆ I/LUB WYSTAWIĆ OPINIE!!! Naprawdę byłbym wdzięczny!
b -- bend
b – zginać się
r -- release
r – zwolnij
h -- hammer-on
h – wbijanie młotkiem
p -- pull-off
p – ściąganie
~ -- vibrato
~-wibracja
. -- palm mute
. -- wyciszenie dłoni
/ -- slide up/down
/ -- przesuń w górę/w dół
NH -- natural harmonic
NH – naturalna harmoniczna
PH -- pinch harmonic
PH – harmoniczna szczypta
*Sorry if the spacing is a little bit off for some parts...
*Przepraszam, jeśli odstępy są nieco za małe w niektórych częściach...
INTRO:
WSTĘP:
(If this first part doesn't make sense,
(Jeśli ta pierwsza część nie ma sensu,
it should when you listen to the song.)
powinno tak być, gdy słuchasz piosenki.)
Guitar 1
Gitara 1
-4b(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)-
-4b(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)-
Guitar 2
Gitara 2
E-7b(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)-
E-7b(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)-
Guitar 1
Gitara 1
-4b(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)-
-4b(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)-
Guitar 2
Gitara 2
-12b(13)(12)(13)(12)(13)(12)(13)(12)(13)(12)(13)(12)(13)(12)(13)-
-12b(13)(12)(13)(12)(13)(12)(13)(12)(13)(12)(13)(12)(13)(12)(13)-
Guitar 1
Gitara 1
-4b(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)-
-4b(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)-
Guitar 2
Gitara 2
E-7b(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)-
E-7b(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)-
Guitar 1
Gitara 1
-4b(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)-
-4b(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)-
Guitar 2
Gitara 2
-12b(13)(12)(13)(12)(13)(12)(13)(12)(13)(12)(13)(12)(13)(12)(13)-
-12b(13)(12)(13)(12)(13)(12)(13)(12)(13)(12)(13)(12)(13)(12)(13)-
Guitar 1
Gitara 1
-4b(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)-
-4b(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)-
Guitar 2
Gitara 2
E-7b(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)-
E-7b(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)-
Guitar 1
Gitara 1
G-4b(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)----------------------|
G-4b(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)----------------------|
Guitar 2
Gitara 2
E-12b(13)(12)(13)(12)(13)(12)(13)(12)-----------------------------|
E-12b(13)(12)(13)(12)(13)(12)(13)(12)---------------------------------------|
MAIN RIFF:
GŁÓWNY RIFF:
Guitar 1 & 2
Gitara 1 i 2
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
E---------8p78-7-----------6p56-5-----------8p78-7-------------------|
E-------------8p78-7-----------6p56-5----------8p78-7---------------------------------|
VERSE 1:
WERSET 1:
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 1
Gitara 1
NH
NH
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 1
Gitara 1
G-------------------------3b(4)~~-|
G-------------------------3b(4)~~-|
PM. . . . . . . . . .
PO POŁUDNIU. . . . . . . . . .
Guitar 1
Gitara 1
VERSE 2:
WERSET 2:
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 1
Gitara 1
PRE-CHORUS RIFF:
RIFF PRZED CHORUSEM:
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
E-7b(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)------|
E-7b(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)------|
CHORUS:
CHÓR:
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
E---------8p78-7-----------6p56-5-----------8p78-7-------------------|
E-------------8p78-7-----------6p56-5----------8p78-7---------------------------------|
VERSE 1 (rep.):
Zwrotka 1 (powtórzenie):
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 1
Gitara 1
NH
NH
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 1
Gitara 1
G-------------------------3b(4)~~-|
G-------------------------3b(4)~~-|
PM. . . . . . . . . .
PO POŁUDNIU. . . . . . . . . .
Guitar 1
Gitara 1
VERSE 2 (rep.):
Zwrotka 2 (powtórzenie):
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 1
Gitara 1
PRE-CHORUS RIFF (rep.):
RIFF PRZED CHORUSEM (rep.):
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
E-7b(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)------|
E-7b(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)------|
BRIDGE:
MOST:
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
(I'm not 100% sure about the super-fast picking but it sounds alright.
(Nie jestem w 100% pewien co do superszybkiego zbierania, ale brzmi w porządku.
FYI: for the fast part, all the notes are double digits except the 9th fret note.)
FYI: w szybkiej części wszystkie nuty są dwucyfrowe, z wyjątkiem 9. nuty progowej.)
B-9~~-------------9/10----10/6----6/3-------------------------------------------------|
B-9~~-------------9/10----10/6----6/3-------------------------------------------------|
SOLO:
SOLIDNIE:
Guitar 1
Gitara 1
B-----3---3---3/5---5---/17~~~-----------------------------------|
B-----3---3---3/5---5---/17~~~-------------------------------------------------|
D--------------------------------------------7b(8r7)-------------|
D------------------------------------------------------7b(8r7)------------|
D--------------------------------------------------------5-2~~~~-|
D----------------------------------------------------------------5-2~~~~-|
B-7-7---8---9---10-----/15-17-15b(16)-----|
B-7-7---8---9---10-----/15-17-15b(16)-----|
PM. . .
PO POŁUDNIU. . .
E---------------------------------------------------------17b(18)-|
E-------------------------------------------------------17b(18)-|
B-17p15p12-17-17p15p12-17-17p15p12-17-17p15p12-17-17p15p12--------|
B-17p15p12-17-17p15p12-17-17p15p12-17-17p15p12-17-17p15p12--------|
Guitar 2
Gitara 2
VERSE 2 (rep.):
Zwrotka 2 (powtórzenie):
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
B-12b(13)------(13)---------(r12)---------------------------------|
B-12b(13)------(13)------------(r12)--------------------------------|
PH
PH
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
(I'm also not 100% sure about this part... one reason's cuz my guitar only
(Również nie jestem w 100% pewien co do tej części... jednym z powodów jest to, że mam tylko gitarę
has 21 frets, and cuz it's not as audible as the chords being played over it.)
ma 21 progów i ponieważ nie jest tak słyszalny jak grane na nim akordy.)
B-12b(13)------12b(13)~~~---(13r12)-12b(13)-(13)------------------|
B-12b(13)------12b(13)~~~---(13r12)-12b(13)-(13)--------------------------------|
PRE-CHORUS RIFF (rep.):
RIFF PRZED CHORUSEM (rep.):
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
E-7b(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)------|
E-7b(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)------|
CHORUS (drum change):
CHORUS (zmiana perkusji):
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
E---------8p78-7-----------6p56-5-|
E--------8p78-7-----------6p56-5-|
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
E---------8p78-7-----------------------|
E------------8p78-7----------------------|
PLEASE RATE AND/OR COMMENT!!!
PROSZĘ OCENIĆ I/LUB SKOMENTOWAĆ!!!
HOPE THIS HELPED YOU!!!!!!
MAM NADZIEJĘ, ŻE TO CI POMOGŁO!!!!!!