Wicked Wonderland Текст Песни Перевод на Русский

Wicked Wonderland/Rev Theory/Justice
Злая страна чудес/Теория преображения/Справедливость
PLEASE RATE AND/OR LEAVE FEEDBACK!!! I would really appreciate it!
ПОЖАЛУЙСТА, ОЦЕНИТЕ И/ИЛИ ОСТАВЬТЕ ОТЗЫВ!!! Я был бы очень признателен!
b -- bend
б - изгиб
r -- release
р -- выпуск
h -- hammer-on
ч - удар молотком
p -- pull-off
р -- отрыв
~ -- vibrato
~ -- вибрато
. -- palm mute
. -- ладонь немая
/ -- slide up/down
/ -- сдвинуть вверх/вниз
NH -- natural harmonic
NH — естественная гармоника
PH -- pinch harmonic
PH — пинч-гармоника
*Sorry if the spacing is a little bit off for some parts...
*Извините, если в некоторых местах расстояние немного не так...
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
(If this first part doesn't make sense,
(Если эта первая часть не имеет смысла,
it should when you listen to the song.)
так и должно быть, когда вы слушаете песню.)
Guitar 1
Гитара 1
-4b(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)-
-4b(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)-
Guitar 2
Гитара 2
E-7b(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)-
E-7b(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)-
Guitar 1
Гитара 1
-4b(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)-
-4b(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)-
Guitar 2
Гитара 2
-12b(13)(12)(13)(12)(13)(12)(13)(12)(13)(12)(13)(12)(13)(12)(13)-
-12b(13)(12)(13)(12)(13)(12)(13)(12)(13)(12)(13)(12)(13)(12)(13)-
Guitar 1
Гитара 1
-4b(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)-
-4b(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)-
Guitar 2
Гитара 2
E-7b(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)-
E-7b(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)-
Guitar 1
Гитара 1
-4b(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)-
-4b(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)-
Guitar 2
Гитара 2
-12b(13)(12)(13)(12)(13)(12)(13)(12)(13)(12)(13)(12)(13)(12)(13)-
-12b(13)(12)(13)(12)(13)(12)(13)(12)(13)(12)(13)(12)(13)(12)(13)-
Guitar 1
Гитара 1
-4b(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)-
-4b(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)-
Guitar 2
Гитара 2
E-7b(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)-
E-7b(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)-
Guitar 1
Гитара 1
G-4b(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)----------------------|
G-4b(5)(4)(5)(4)(5)(4)(5)(4)----------------------|
Guitar 2
Гитара 2
E-12b(13)(12)(13)(12)(13)(12)(13)(12)-----------------------------|
E-12b(13)(12)(13)(12)(13)(12)(13)(12)-----------------------------|
MAIN RIFF:
ГЛАВНЫЙ РИФ:
Guitar 1 & 2
Гитара 1 и 2
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
E---------8p78-7-----------6p56-5-----------8p78-7-------------------|
E---------8p78-7-----------6p56-5-----------8p78-7-------------------|
VERSE 1:
СТИХ 1:
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 1
Гитара 1
NH
Нью-Хэмпшир
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 1
Гитара 1
G-------------------------3b(4)~~-|
G-------------------------3b(4)~~-|
PM. . . . . . . . . .
ПМ. . . . . . . . . .
Guitar 1
Гитара 1
VERSE 2:
СТИХ 2:
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 1
Гитара 1
PRE-CHORUS RIFF:
РИФ ПРЕД ПРИПЕВА:
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
E-7b(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)------|
E-7b(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)------|
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
E---------8p78-7-----------6p56-5-----------8p78-7-------------------|
E---------8p78-7-----------6p56-5-----------8p78-7-------------------|
VERSE 1 (rep.):
СТИХ 1 (повтор):
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 1
Гитара 1
NH
Нью-Хэмпшир
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 1
Гитара 1
G-------------------------3b(4)~~-|
G-------------------------3b(4)~~-|
PM. . . . . . . . . .
ПМ. . . . . . . . . .
Guitar 1
Гитара 1
VERSE 2 (rep.):
СТИХ 2 (повтор):
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 1
Гитара 1
PRE-CHORUS RIFF (rep.):
PRE-CHORUS RIFF (представитель):
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
E-7b(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)------|
E-7b(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)------|
BRIDGE:
МОСТ:
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
(I'm not 100% sure about the super-fast picking but it sounds alright.
(Я не уверен на 100% насчет сверхбыстрого выбора, но звучит нормально.
FYI: for the fast part, all the notes are double digits except the 9th fret note.)
К вашему сведению: в быстрой части все ноты двузначные, кроме ноты 9-го лада.)
B-9~~-------------9/10----10/6----6/3-------------------------------------------------|
B-9~~-------------9/10----10/6----6/3-------------------------------------------------|
SOLO:
СОЛО:
Guitar 1
Гитара 1
B-----3---3---3/5---5---/17~~~-----------------------------------|
Б-----3---3---3/5---5---/17~~~-----------------------------------|
D--------------------------------------------7b(8r7)-------------|
D--------------------------------------------7b(8r7)-------------|
D--------------------------------------------------------5-2~~~~-|
D--------------------------------------------------------5-2~~~~-|
B-7-7---8---9---10-----/15-17-15b(16)-----|
Б-7-7---8---9---10-----/15-17-15b(16)-----|
PM. . .
ПМ. . .
E---------------------------------------------------------17b(18)-|
E---------------------------------------------------------17b(18)-|
B-17p15p12-17-17p15p12-17-17p15p12-17-17p15p12-17-17p15p12--------|
Б-17п15п12-17-17п15п12-17-17п15п12-17-17п15п12-17-17п15п12--------|
Guitar 2
Гитара 2
VERSE 2 (rep.):
СТИХ 2 (повтор):
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
B-12b(13)------(13)---------(r12)---------------------------------|
B-12b(13)------(13)---------(r12)---------------------------------|
PH
PH
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
(I'm also not 100% sure about this part... one reason's cuz my guitar only
(Я тоже не уверен на 100% в этой части... одна из причин - только моя гитара.
has 21 frets, and cuz it's not as audible as the chords being played over it.)
имеет 21 лад, и потому его не так слышно, как играемые на нем аккорды.)
B-12b(13)------12b(13)~~~---(13r12)-12b(13)-(13)------------------|
B-12b(13)------12b(13)~~~---(13r12)-12b(13)-(13)------------------|
PRE-CHORUS RIFF (rep.):
PRE-CHORUS RIFF (представитель):
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
E-7b(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)------|
E-7b(8)(7)(8)(7)(8)(7)(8)(7)------|
CHORUS (drum change):
ПРИПЕВ (смена барабана):
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
E---------8p78-7-----------6p56-5-|
E---------8p78-7-----------6p56-5-|
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
E---------8p78-7-----------------------|
E---------8p78-7-----------------------|
PLEASE RATE AND/OR COMMENT!!!
ПОЖАЛУЙСТА, ОЦЕНИТЕ И/ИЛИ КОММЕНТИРУЙТЕ!!!
HOPE THIS HELPED YOU!!!!!!
НАДЕЮСЬ, ЭТО ВАМ ПОМОГЛО!!!!!!