Pare Songtekst Nederlandse Vertaling

Sen bana ne kadar uzakta olsan
Hoe ver je ook van mij verwijderd bent
Dayanamam ağlamana derdim olsa bile
Ik kan het niet verdragen dat je huilt, ook al heb ik problemen
Benim olmasan bile
Zelfs als je niet van mij bent
Benim olamasan bile
Zelfs als je de mijne niet kunt zijn
Ben serdim yoluna pare pare
Ik heb het in stukken op jouw pad gelegd
Yok inan hiç başka çarem
Nee, geloof me, ik heb geen andere keuze.
Sensizlik eşit ölüme zaten
Zonder jou zijn staat al gelijk aan de dood
Gelme ölüme madem
Kom niet ter dood
Yok mmmmm ölüme madem
Nee, mmmmm, als ik doodga
Yok
Geen
Çare mare yok
Er is geen remedie
Çare mare yok
Er is geen remedie
Çare mare yok
Er is geen remedie
Sende benim gibi yansan keşke
Ik zou willen dat je zou branden zoals ik
Sende benim gibi yansan keşke
Ik zou willen dat je zou branden zoals ik
Sende benim gibi yansan keşke
Ik zou willen dat je zou branden zoals ik
Ne de zormuş senin olmak
Hoe moeilijk het is om de jouwe te zijn
Kime koşsam yerin dolmaz
Naar wie ik ook ren, je zult niet genoeg ruimte hebben
Yok olsam kaybolsam
Als ik verdwijn, als ik verdwaal
Buralardan bu diyardan
Van hier naar dit land
Bana ihanette etsen
Als je mij verraadt
Kara kara düşünsemde yetmez
Ook al denk ik somber, het is niet genoeg
Cana kıyamet misin sen
Bent u de dag des oordeels voor mijn ziel?
Unutamam üzülsemde geçmez
Ik kan het niet vergeten, ook al ben ik verdrietig, het gaat niet weg
Yok bitane daha senden
Niets meer dan jij
Zor idare etmem
Ik kan het nauwelijks redden
Oldum deli divane dertten
Ik werd gek vanwege mijn problemen
Deli divane dertten
Gek gek van problemen
Yaren olsan yaralarıma merhem olsan sarıp
Als je mijn vriend was, als je zalf voor mijn wonden was, zou je ze verbinden
Öpüp sarmalasam seni yine saçmalasak
Als ik je kus en knuffel, laten we dan weer onzin praten
Yaren olsan yaralarıma merhem olsan sarıp
Als je mijn vriend was, als je zalf voor mijn wonden was, zou je ze verbinden
Öpüp sarmalasam seni yine saçmalasak
Als ik je kus en knuffel, laten we dan weer onzin praten
Sende benim gibi yansan keşke
Ik zou willen dat je zou branden zoals ik
Sende benim gibi yansan keşke
Ik zou willen dat je zou branden zoals ik
Sende benim gibi yansan keşke
Ik zou willen dat je zou branden zoals ik