Bad Time to Be Poor Paroles Traduction Française

It is a bad time to be poor,
C'est un mauvais moment pour être pauvre,
'Cause we don't give a sh*t no more.
Parce que nous n'en avons plus rien à foutre.
If you want to go for help, don't look next door.
Si vous voulez demander de l'aide, ne cherchez pas à côté.
us4
nous4
The line's been drawn and staked outside.
La ligne a été tracée et jalonnée à l'extérieur.
I see to trying to lay the blame
Je vois essayer de rejeter la faute
On the folks in charge who hide in shame
Sur les responsables qui se cachent dans la honte
For growing up with an open purse,
Pour avoir grandi avec un sac à main ouvert,
And learning not about being alive.
Et je n’apprends pas à être en vie.
G Em Dm `` A Ab5
G Em Dm `` A Ab5
Haven't I done enough to burn out?
N'en ai-je pas fait assez pour m'épuiser ?
Haven't I been there to help out?
Ne suis-je pas là pour vous aider ?
us4
nous4
It is a bad time to be young.
C'est une mauvaise période pour être jeune.
What's left to us can't be undone
Ce qui nous reste ne peut être défait
Without it riding on our backs
Sans que cela nous pèse sur le dos
When young and poor go hand in hand.
Quand jeunes et pauvres vont de pair.
It is a bad time to be poor
C'est un mauvais moment pour être pauvre
It's a bad time to be poor.
C'est un mauvais moment pour être pauvre.
(chorus)
(refrain)
BRIDGE:
PONT :
It is a bad time to be poor
C'est un mauvais moment pour être pauvre
It is a bad time to be poor
C'est un mauvais moment pour être pauvre
And feeling winter through a crack in the door.
Et ressentir l’hiver à travers une fissure dans la porte.
RIFF P1: A Asus4 A Em A
RIFF P1 : Un Asus4 Un Em Un
RIFF PT2: A Asus4 A Em A
RIFF PT2 : Un Asus4 Un Em Un
RIFF PT3: A Asus4 A Em A
RIFF PT3 : Un Asus4 Un Em Un
Asus4 chord:
Accord Asus4 :