I Was Wrong 歌詞 日本語訳

"I was wrong" Rhett Akins
レット・エイキンス「私は間違っていた」
CD: "Somebody New"
CD：「サムバディ・ニュー」
"I was wrong"
「私は間違っていました」
Intro:
イントロ:
Well, I know its late, but girl I just had to call
まあ、遅いのは分かってるけど、電話しなきゃいけなかった女の子
This just cant wait, cause I aint slept a wink at all.
待ちきれないよ、だって一睡もしてないんだから。
Since we said goodbye, and I know that Im
私たちが別れを告げてから、そして私は私がそうであることを知っています
the only one to blame.
責められるのはただ一人。
I thought we were right, to turn and go our separate ways.
私たちは向きを変え、別々の道を歩むのが正しいと思いました。
But I know tonight, that I cant stand another day
でも今夜はわかっている、もう一日は耐えられない
of being alone, trying to hang on
一人でいること、しがみつこうとすること
And I cant take no more of this pain.
そして、私はこれ以上この痛みに耐えることはできません。
Chorus:
コーラス：
I was wrong, to let you go.
あなたを手放したのは間違いでした。
And now that your gone, my lifes out of control
そしてあなたがいなくなった今、私の人生は制御不能になった
I was wrong, you told me from the start
私は間違っていた、あなたは最初から教えてくれた
Id never find truer love, than the love in your heart.
あなたの心の中の愛以上に真実の愛を見つけることはできません。
Love so strong, you were right...
愛はとても強い、あなたは正しかった...
I was wrong
私は間違っていました
Girl could you find, a way to give us one more chance
ガール、私たちにもう一度チャンスを与える方法を見つけてくれませんか
A day at a time, maybe thats too much to ask
一日ずつ、それは多すぎるかもしれない
Cause your all Ive got, believe it or not
信じられないかもしれないが、私が持っているのはすべてだから
Without you I know I cant go on...
あなたなしでは私は続けられないとわかっています...
(Chorus)
(コーラス)
(Half chorus)
(半コーラス)