Old Dirt Road 歌詞 日本語訳

By Rhett Akins
レット・エイキンス著
Intro:Bm Dm G
イントロ:Bm Dm G
There's an old dirt road off of 33
33号線の外れに古い未舗装の道路があります
Lord it's been so long since it's seen me
主よ、私を見るのは久しぶりです
But I've put many a miles across its back
でも私はその背中に何マイルも費やしてきました
I used to kick up dust in the summer time
夏になると砂埃を巻き上げていました
Running the Georgia, Florida line
ジョージア、フロリダ線を運行
A teenage train jumping off the track
10代の電車が線路から飛び降りる
Had the windows rolled down and beer cans flying
窓が下りてビール缶が飛んでいたら
Bocephus on the knob and a coon dog crying
ノブの上のボセファスと鳴くアライグマ犬
chorus:
コーラス：
Now those days are gone in my rearview
今、私の後ろ姿ではそれらの日々は過ぎ去りました
Lord all the scenes have changed
主よ、すべてのシーンが変わりました
And all the road are all brand new
そしてすべての道はすべて真新しい
When my home sick heart gets the best of me
ホームシックな心が私を襲うとき
I hit that old dirt road off of 33
33号線から離れた古い未舗装の道路にぶつかった
I was running with a bunch of friends of mine
たくさんの友達と一緒に走っていました
With nothing to do but shoot ole stop signs
一時停止の標識を撃つ以外に何もすることがない
Half the time with the law hot on our heels
半分は法律が迫っている状態です
We'd get cleaned up and go looking around
私たちは掃除をして周りを探しに行きました
For a car load girls to follow us down
車に積み込んだ女の子たちが私たちを追いかけるために
To a run down cabin and a party back in the fields
荒廃した小屋と野原でのパーティーへ
Oh God bless momma she never had a clue
ああ、ママに神のご加護がありますように、彼女には何の手がかりもありませんでした
But I got a feeling that my daddy knew
でも、お父さんは知っているような気がした
repeat chorus:
コーラスを繰り返す：
www.RhettAkins.com
www.RhettAkins.com