Kentucky Borderline Paroles Traduction Française

She pulled outta Mobile in the pourin' rain
Elle s'est retirée de Mobile sous une pluie battante
Movin' through the darkness like a hurricane
Je me déplace dans l'obscurité comme un ouragan
From southern gulf port waters to the Cumberlands so green
Des eaux portuaires du sud du Golfe aux Cumberlands si verts
Lousiville by Nashville and all points in between
Lousiville par Nashville et tous les points intermédiaires
Poundin' out a rhythm makin' up lost time
Battre un rythme pour rattraper le temps perdu
Headin' for that Bluegrass state of mine
Je me dirige vers mon état Bluegrass
CHORUS:
CHŒUR :
White smoke a-rollin' whistle a blowin'
La fumée blanche roule, siffle et souffle
Listen to her engine keepin' time Kentucky border--line
Écoutez son moteur garder l'heure à la frontière du Kentucky
Montgomery by mornin' Birmingham by noon
Montgomery le matin Birmingham à midi
Onward through the timber upward to the moon
En avant à travers le bois vers la lune
Her lonesome whistle cries a low sad refrain
Son sifflet solitaire crie un refrain triste et grave
Like the boys down on Beale Street singin' of the pain
Comme les garçons de Beale Street chantant la douleur
No one is gonna stop her from her appointed rounds
Personne ne va l'empêcher de faire sa tournée
This train is movin' on she's glory bound
Ce train avance, elle est vouée à la gloire
Her lungs are full of fire breathin' burnin' coal
Ses poumons sont pleins de charbon brûlant qui crache du feu
A-ragin' locomotion like thunder when it rolls
Une locomotion enragée comme le tonnerre quand il roule
Singin' for the mighty who cast her molten steel
Chanter pour les puissants qui ont jeté son acier en fusion
Drove the spike and laid the rail to ride beneath her wheels
J'ai conduit le pic et posé le rail pour rouler sous ses roues
The pride of our nation she's a monument to them
La fierté de notre nation, elle est un monument pour eux
A Southern belle that mighty L & N
Une belle du Sud que le puissant L & N
CHORUS x 2
CHŒUR x 2
Kentucky borderline
Limite du Kentucky