Kentucky Borderline Songtekst Nederlandse Vertaling

She pulled outta Mobile in the pourin' rain
Ze reed uit Mobile in de stromende regen
Movin' through the darkness like a hurricane
Bewegend door de duisternis als een orkaan
From southern gulf port waters to the Cumberlands so green
Van de zuidelijke golfhavenwateren tot de zo groene Cumberlands
Lousiville by Nashville and all points in between
Lousiville van Nashville en alle punten daartussenin
Poundin' out a rhythm makin' up lost time
Een ritme uitwerken dat verloren tijd inhaalt
Headin' for that Bluegrass state of mine
Op weg naar die Bluegrass-staat van mij
CHORUS:
CHORUS:
White smoke a-rollin' whistle a blowin'
Witte rook rolt, fluit en blaast
Listen to her engine keepin' time Kentucky border--line
Luister naar haar motor die de grens van Kentucky bijhoudt
Montgomery by mornin' Birmingham by noon
Montgomery tegen de ochtend, Birmingham tegen de middag
Onward through the timber upward to the moon
Verder door het hout omhoog naar de maan
Her lonesome whistle cries a low sad refrain
Haar eenzame fluitje roept een laag, droevig refrein
Like the boys down on Beale Street singin' of the pain
Zoals de jongens in Beale Street die de pijn zingen
No one is gonna stop her from her appointed rounds
Niemand zal haar tegenhouden van haar afgesproken rondes
This train is movin' on she's glory bound
Deze trein rijdt verder, ze is op weg naar glorie
Her lungs are full of fire breathin' burnin' coal
Haar longen zitten vol vuurspuwende brandende kolen
A-ragin' locomotion like thunder when it rolls
Een razendsnelle voortbeweging als een donderslag als hij rolt
Singin' for the mighty who cast her molten steel
Zingen voor de machtigen die haar gesmolten staal werpen
Drove the spike and laid the rail to ride beneath her wheels
Reed op de piek en legde de rail onder haar wielen
The pride of our nation she's a monument to them
De trots van onze natie, zij is een monument voor hen
A Southern belle that mighty L & N
Een zuidelijke schoonheid die machtige L & N
CHORUS x 2
KOOR x 2
Kentucky borderline
Grenslijn van Kentucky