Little Angels Songtekst Nederlandse Vertaling

One summer day a stranger walked up to me and said
Op een zomerdag kwam een vreemdeling naar mij toe en zei:
Hey little angel would you please tell me your name
Hé kleine engel, wil je me alsjeblieft je naam vertellen?
I just turned my head and said Laura Jane's my name
Ik draaide gewoon mijn hoofd om en zei dat Laura Jane mijn naam is
He said Laura would you like to play a game
Hij zei dat Laura of je een spelletje wilde spelen
Too young to know or understand the reason why
Te jong om de reden waarom te weten of te begrijpen
This little angel had to live with so much pain
Deze kleine engel heeft met zoveel pijn moeten leven
As a child of only nine I was not to blame
Als kind van nog maar negen had ik daar geen schuld aan
Now my heart must grow beyond the shame
Nu moet mijn hart voorbij de schaamte groeien
Dear God keep an eye on little angels
Lieve God, houd kleine engeltjes in de gaten
As they lay down to sleep I pray their souls to keep
Terwijl ze gaan slapen, bid ik dat ze hun ziel mogen bewaren
When mom and dad can't be there we hope you will hear our prayer
Als mama en papa er niet bij kunnen zijn, hopen we dat jullie ons gebed zullen horen
Please don't let other strangers hurt one more little angel
Laat alsjeblieft niet toe dat andere vreemdelingen nog een engeltje pijn doen
I got called into something not knowing right from wrong
Ik werd in iets geroepen, waarbij ik niet goed van kwaad kon onderscheiden
Now I pray every day to be strong
Nu bid ik elke dag om sterk te zijn
God help me forgive this man maybe then I'll understand
God help mij deze man te vergeven, misschien begrijp ik het dan
Little angels shouldn't have to live this way
Kleine engelen zouden niet op deze manier moeten leven
Dear God keep an eye on little angels
Lieve God, houd kleine engeltjes in de gaten
As they lay down to sleep I pray their souls to keep
Terwijl ze gaan slapen, bid ik dat ze hun ziel mogen bewaren
When mom and dad can't be there we hope you will hear our prayer
Als mama en papa er niet bij kunnen zijn, hopen we dat jullie ons gebed zullen horen
Please don't let other strangers hurt one more little angel
Laat alsjeblieft niet toe dat andere vreemdelingen nog een engeltje pijn doen
Please don't let other strangers hurt one more little angel
Laat alsjeblieft niet toe dat andere vreemdelingen nog een engeltje pijn doen