Amor de tele Liedtext Deutsche Übersetzung

amo la costura de tu falda
Ich liebe das Nähen deines Rocks
amo la estructura de tu espalda
Ich liebe die Struktur deines Rückens
amo lo que ves y lo que tocas
Ich liebe, was du siehst und was du berührst
amo lo que no es y lo provocas
Ich liebe, was nicht ist, und du provozierst es
amo tu frialdad ante la vida
Ich liebe deine Kälte dem Leben gegenüber
amo tu verdad aunque es mentira
Ich liebe deine Wahrheit, auch wenn sie eine Lüge ist
amo mucho mas que tu belleza
Ich liebe viel mehr als deine Schönheit
amo si te vas o si regresas
Ich liebe es, wenn du gehst oder zurückkommst
amo la cicatriz en tu rodilla
Ich liebe die Narbe auf deinem Knie
y ese lunar gris en tu barbilla
und dieses graue Muttermal an deinem Kinn
sino fuera porque estas metida adentro
aber draußen, weil du drinnen feststeckst
de un televisor de seis a siete
von einem Fernseher von sechs bis sieben
te diria lo que siento por dentro
Ich würde dir sagen, was ich in mir fühle
cada que te besa un mequetrefe
Jedes Mal, wenn dich ein Whipper küsst
Ayer te vi de prisa y fue en vivo
Gestern habe ich dich in Eile gesehen und es war live
descubri que tu sonrisa era de archivo
Ich entdeckte, dass Ihr Lächeln archivarisch war
fui tras de ti para tocarte
Ich bin dir nachgegangen, um dich zu berühren
y lo que consegui fue enfadarte
und was ich bekam, war, dich wütend zu machen
Descubrio que era ficticio el lunar gris
Er entdeckte, dass der graue Maulwurf erfunden war
mientras tumbabas la puerta en mi nariz
während du mir die Tür vor der Nase eingerissen hast
tendre que conformarme de seis a siete
Ich muss mich mit sechs bis sieben zufrieden geben
con soar que soy yo ese mequetrefe
mit dem Träumen, dass ich dieser Weichei bin
me enamore del papel de una novela
Ich habe mich in die Rolle eines Romans verliebt
se que tu no existes y me doy pena
Ich weiß, dass du nicht existierst und es tut mir leid für dich