Brother's Keeper Paroles Traduction Française

Brother's Keeper
Gardien du frère
This song was written in the key of E, but if you want your gutiar to sound like Rich,
Cette chanson a été écrite dans la tonalité de E, mais si vous voulez que votre guitare sonne comme Rich,
play in the D position, capo 2.
jouer en position D, capodastre 2.
[ [ // / [
[ [ // / [
|: / / / / ] / / / / ] / / / / ]:|
|: / / / / ] / / / / ] / / / / ]:|
Now the plumber's got a drip in his spigot
Maintenant, le plombier a une goutte dans son robinet
The mechanic's got a clank in his car
Le mécanicien a un bruit dans sa voiture
And the preacher's thinking thoughts that are wicked
Et les pensées du prédicateur qui sont mauvaises
su
su
And the lover's got a lonely heart
Et l'amant a un cœur solitaire
C2 A Progression-->
C2 Une Progression-->
My friends ain't the way I wish they
Mes amis ne sont pas comme je le souhaiterais
were. They are just the way they are
étaient. Ils sont juste comme ils sont
Chorus:
Chœur :
I will be my brother's keeper, not the one who judges him
Je serai le gardien de mon frère, pas celui qui le juge
I won't despise him for his weakness, I won't regard him for his strength
Je ne le mépriserai pas pour sa faiblesse, je ne le considérerai pas pour sa force
I won't take away his freedom, I will help him learn to stand
Je ne lui enlèverai pas sa liberté, je l'aiderai à apprendre à se tenir debout
And I will, I will be my brother's keeper
Et je le ferai, je serai le gardien de mon frère
[ [ [ [
[ [ [ [
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
Now this roof has got a few missing shingles
Maintenant, ce toit a quelques bardeaux manquants
But at least we got ourselves a roof
Mais au moins on a un toit
And they say that she's a fallen angel
Et ils disent que c'est un ange déchu
I wonder if she recalls when she last flew
Je me demande si elle se souvient de la dernière fois qu'elle a volé
There's no point in pointing fingers unless you're pointing to the truth
Cela ne sert à rien de pointer du doigt à moins de montrer la vérité
CHORUS (2x)
CHŒUR (2x)
[
[
........]
........]