Brother's Keeper 歌詞 日本語訳

Brother's Keeper
兄弟の番人
This song was written in the key of E, but if you want your gutiar to sound like Rich,
この曲は E のキーで書かれていますが、ギターをリッチな音にしたい場合は、
play in the D position, capo 2.
Dポジション、カポ2で演奏します。
[ [ // / [
[ [ // / [
|: / / / / ] / / / / ] / / / / ]:|
|: / / / / ] / / / / ] / / / / ]:|
Now the plumber's got a drip in his spigot
今、配管工は蛇口に点滴を入れています
The mechanic's got a clank in his car
整備士の車の中でカタカタ音がする
And the preacher's thinking thoughts that are wicked
そして説教者の邪悪な考え
su
す
And the lover's got a lonely heart
そして恋人は孤独な心を持っている
C2 A Progression-->
C2 A の進行-->
My friends ain't the way I wish they
私の友達は私が望んでいたような人ではない
were. They are just the way they are
だった。彼らはまさにありのままです
Chorus:
コーラス：
I will be my brother's keeper, not the one who judges him
私は兄を裁く者ではなく、兄を守る者になります
I won't despise him for his weakness, I won't regard him for his strength
私は彼の弱さを理由に彼を軽蔑したりしないし、彼の強さを理由に考えたりしない
I won't take away his freedom, I will help him learn to stand
私は彼の自由を奪いません、私は彼が立つことを学ぶのを助けます
And I will, I will be my brother's keeper
そして私はそうする、私は弟の番人になる
[ [ [ [
[ [ [ [
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
Now this roof has got a few missing shingles
この屋根には屋根板がいくつか欠けています
But at least we got ourselves a roof
でも少なくとも私たちは屋根を手に入れた
And they say that she's a fallen angel
そして彼らは彼女が堕天使だと言います
I wonder if she recalls when she last flew
彼女は最後に飛んだときのことを覚えているのだろうか
There's no point in pointing fingers unless you're pointing to the truth
真実を指摘しない限り、指を指しても意味がない
CHORUS (2x)
コーラス (2x)
[
[
........]
……]