Hello Old Friends Paroles Traduction Française

Hello old friends
Bonjour les vieux amis
There's really nothing new to say
Il n'y a vraiment rien de nouveau à dire
But the old, old story bears repeating
Mais la vieille, vieille histoire mérite d'être répétée
And the plain old truth grows dearer every day
Et la simple vieille vérité devient chaque jour plus précieuse
When you find something worth believing
Quand tu trouves quelque chose qui vaut la peine d'être cru
That's a joy that nothing could take away
C'est une joie que rien ne peut nous enlever
So we meet again
Alors on se retrouve
After all these many years
Après toutes ces années
Did we sow the seeds we're reaping
Avons-nous semé les graines que nous récoltons
Now that the harvest calls us here
Maintenant que la récolte nous appelle ici
Seems that love blooms out of season
On dirait que l'amour fleurit hors saison
Much joy can blossom from many tears
Beaucoup de joie peut naître de nombreuses larmes
So old friends
Tellement vieux amis
You must forget what you had to forgive
Tu dois oublier ce que tu as dû pardonner
And let love be stronger than the feelings
Et laisse l'amour être plus fort que les sentiments
That rage and run beneath the bridge
Cette rage et cette course sous le pont
Knowin' morning follows evening
Savoir que le matin suit le soir
Makes each new day come as a gift
Pour que chaque nouveau jour soit un cadeau