For Your Lover Give Some Time Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

FOR YOUR LOVER GIVE SOME TIME - Richard Hawley
DLA KOCHANKA PODAJ CZAS - Richard Hawley
Email: harrypmay@gmail.com
E-mail: harrypmay@gmail.com
A7m: x06654
A7m: x06654
A6: x04670
A6:x04670
G7m: 3x4432
G7m: 3x4432
A7m 2: x02120
A7m 2: x02120
A6 2: x04220
A62:x04220
Bm: 799777
Bm: 799777
G#m7/5-: 4x4434
G#m7/5-: 4x4434
F#m: 244222
F#m: 244222
F#m/E: 044222
F#m/E: 044222
Bm 2: x24432
Bm 2: x24432
E: 022100
E: 022100
D6: x5420x
D6:x5420x
Dm6: x5320x
Dm6: x5320x
This is my version of the beautiful song 'For Your Lover Give Some Time' by the
To jest moja wersja pięknej piosenki „For Your Lover Give Some Time” zespołu
underrated Richard Hawley. Some of the chord names are wrong but because of the
niedoceniany Richard Hawley. Niektóre nazwy akordów są błędne, ale z powodu
fingering I
palcowanie I
wasn't sure what they could be. The guitar starts at '...birthday yesterday.' Thanks for
nie byłem pewien, co to może być. Gitara zaczyna się od „…wczorajszych urodzin”. Dziękuję za
looking at my tab and hopefully you think it's accurate enough.
patrząc na moją zakładkę i mam nadzieję, że uważasz ją za wystarczająco dokładną.
VERSE 1:
WERSET 1:
CHORUS:
CHÓR:
BREAK:
PRZERWA:
VERSE 2:
WERSET 2:
VERSE 3:
WERSET 3:
VERSE 4:
WERSET 4:
OUTRO:
KONIEC:
|-------2-------2-------2-------2--|o------7-------7-------7-------7--|
|-------2-------2------2-------2--|o------7-------7-------7-------7--|
|-0-------0-------0-------0--------|o---------------------------------|
|-0-------0------0------0--------|o--------------------------------|
|-------2-------2-------2-------2-o| |o Repeat everything o|
|-------2------2------2------2-o| |o Powtórz wszystko o|
|-----2-------2-------2-------2----| |- within these marks -|
|---------2------2-------2-------2--------| |- w obrębie tych znaków -|
|---4-------4-------4-------4------| |- until fade -|
|-------4-------4-------4-------4------| |- aż do zaniku -|
|---------------------------------o| |o o|
|-------------------------------- o| |o o|
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
It was your birthday yesterday
Wczoraj były twoje urodziny
I gave a gift that almost took your breath away
Dałem prezent, który prawie zaparł ci dech w piersiach
But to be honest I nearly left it on the train
Ale szczerze mówiąc, prawie zostawiłem to w pociągu
For your lover give some time
Twojemu kochankowi daj trochę czasu
You talk forever on the phone
Cały czas rozmawiasz przez telefon
To your mother and with my thoughts I'm left alone
Do Twojej mamy i ze swoimi myślami, zostałem sam
Now and then I think 'how strange our love has grown'
Od czasu do czasu myślę: „Jak dziwnie wzrosła nasza miłość”
For your lover give some time
Twojemu kochankowi daj trochę czasu
(Chorus)
(Refren)
I will give up these cigarettes
Zrezygnuję z tych papierosów
Stay at home and watch you mend the tears in your dress
Zostań w domu i patrz, jak naprawiasz rozdarcia na sukience
Have your name in a rose tattooed across my chest
Miej swoje imię w róży wytatuowanej na mojej piersi
And be your lover for all time
I bądź swoim kochankiem na zawsze
Maybe I will drink a little less
Może będę pić trochę mniej
Come home early and not complain about the death
Wróć wcześniej do domu i nie narzekaj na śmierć
And give you flowers from the graveyard now and then
I od czasu do czasu dawaj kwiaty z cmentarza
For your lover give some time
Twojemu kochankowi daj trochę czasu
(Break)
(Przerwa)
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
I think of places that I've seen
Myślę o miejscach, które widziałem
A skipping stone across the ocean I have been
Byłem skakanką przez ocean
A rootless man with no one else to share my dream
Człowiek bez korzeni, bez nikogo innego, kto mógłby dzielić moje marzenie
And for my lover gave no time
I dla mojego kochanka nie dałem czasu
(Verse 3)
(Zwrotka 3)
Here's is a toast to you Helene
Oto toast za ciebie, Helene
To all the cinemas we ran in from the rain
Do wszystkich kin, do których wbiegliśmy przed deszczem
Laughing clutching soaking newspapers to your face
Śmiejąc się, przykładając do twarzy mokre gazety
And for your love you gave some time
I dla twojej miłości dałeś trochę czasu
(Verse 4)
(werset 4)
I will give up these cigarettes
Zrezygnuję z tych papierosów
Stay at home and watch you mend the tears in your dress
Zostań w domu i patrz, jak naprawiasz rozdarcia na sukience
Have your name in a rose tattooed across my chest
Miej swoje imię w róży wytatuowanej na mojej piersi
And be your lover for all time
I bądź swoim kochankiem na zawsze
Maybe I will drink a little less
Może będę pić trochę mniej
Come home early and not complain about the death
Wróć wcześniej do domu i nie narzekaj na śmierć
And give you flowers from the graveyard now and then
I od czasu do czasu dawaj kwiaty z cmentarza
And for my lover give some time
I dla mojego kochanka daj trochę czasu
For your lover give some time
Twojemu kochankowi daj trochę czasu
(Outro)
(Zakończenie)