One Man 歌詞 日本語訳

Title: One Man
タイトル：ワンマン
Intro:
イントロ:
It's a peaceful thing
それは平和なことだ
To know that freedom as a rule belongs to me
自由は原則として自分のものであることを知ること
There's something very wrong
何かが非常に間違っています
When the colour of a man is all you see
男の色だけが見えるとき
After all this time
結局のところ、この時間は
How can a single voice explain
たった一つの声でどう説明できるだろうか
Any reason for the pain we all have seen
私たち全員が経験した痛みの理由は何でも
It's not a dream
夢じゃないよ
(Chorus:)
(コーラス:)
One man stood tall
一人の男が背を高くして立っていた
And faced the devil with his back to the wall
そして壁に背を向けて悪魔と対峙した
And took one step
そして一歩を踏み出しました
Closer to Heaven above
上の天国に近づく
So he took a stand
そこで彼は態度をとった
And walked where no one else would dare to even try
そして誰も試みようともしない場所を歩いた
It was the only way
それが唯一の方法だった
If not for bravery the soul would surely die
勇気がなければ魂は確実に死ぬだろう
And right before my eyes he gave his life unselfishly
そして私の目の前で彼は無私に命を捧げた
So that all the father's children could be free
父親の子供たちが全員自由になれるように
Like you and me, yeah
あなたと私のように、そうです
(Chorus)
(コーラス)
Before his work is done
彼の仕事が終わる前に
We've got to put an end to this game of
私たちはこのゲームを終わらせなければなりません
Choosing sides
サイドの選択
I want us to be one
私たちは一つになりたい
And I won't let it go
そして、私はそれを手放しません
Till it's over
それが終わるまで
I'm here waiting
私はここで待っています
Solo:
ソロ:
(Chorus) 1.5 Steps Up
(コーラス) 1.5ステップアップ
One man stood tall
一人の男が背を高くして立っていた
And faced the devil with his back to the wall
そして壁に背を向けて悪魔と対峙した
And took one step
そして一歩を踏み出しました
Closer to Heaven above
上の天国に近づく
One man was tall
ある男は背が高かった
Faced the devil... with his back to the wall
壁に背を向けて悪魔と対峙した
One step closer to Heaven above
上の天国に一歩近づいた
One man stood tall
一人の男が背を高くして立っていた
With his back to the wall
壁に背を向けて
Oo-oh
おおお
(Repeat And Fade)
(リピートアンドフェード)