One Man Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: One Man
Titel: Eén man
Intro:
Inleiding:
It's a peaceful thing
Het is een vredig iets
To know that freedom as a rule belongs to me
Om te weten dat de vrijheid in de regel mij toebehoort
There's something very wrong
Er is iets heel erg mis
When the colour of a man is all you see
Als de kleur van een man het enige is wat je ziet
After all this time
Na al die tijd
How can a single voice explain
Hoe kan een enkele stem het uitleggen
Any reason for the pain we all have seen
Elke reden voor de pijn die we allemaal hebben gezien
It's not a dream
Het is geen droom
(Chorus:)
(koor:)
One man stood tall
Eén man stond rechtop
And faced the devil with his back to the wall
En keek de duivel aan met zijn rug tegen de muur
And took one step
En zette één stap
Closer to Heaven above
Dichter bij de hemel hierboven
So he took a stand
Daarom nam hij een standpunt in
And walked where no one else would dare to even try
En liep waar niemand anders het zelfs maar zou durven proberen
It was the only way
Het was de enige manier
If not for bravery the soul would surely die
Zonder moed zou de ziel zeker sterven
And right before my eyes he gave his life unselfishly
En vlak voor mijn ogen gaf hij zijn leven onbaatzuchtig
So that all the father's children could be free
Zodat alle kinderen van de vader vrij konden zijn
Like you and me, yeah
Net als jij en ik, ja
(Chorus)
(koor)
Before his work is done
Voordat zijn werk klaar is
We've got to put an end to this game of
We moeten een einde maken aan dit spel
Choosing sides
Kant kiezen
I want us to be one
Ik wil dat we één zijn
And I won't let it go
En ik laat het niet los
Till it's over
Tot het voorbij is
I'm here waiting
Ik wacht hier
Solo:
Solo:
(Chorus) 1.5 Steps Up
(Refrein) 1,5 stappen omhoog
One man stood tall
Eén man stond rechtop
And faced the devil with his back to the wall
En keek de duivel aan met zijn rug tegen de muur
And took one step
En zette één stap
Closer to Heaven above
Dichter bij de hemel hierboven
One man was tall
Eén man was lang
Faced the devil... with his back to the wall
Geconfronteerd met de duivel... met zijn rug tegen de muur
One step closer to Heaven above
Een stap dichter bij de hemel hierboven
One man stood tall
Eén man stond rechtop
With his back to the wall
Met zijn rug tegen de muur
Oo-oh
Oo-oh
(Repeat And Fade)
(Herhalen en vervagen)