Beyond the Iron Gate Versuri Traducere în Română

Richard Shindell Beyond The Iron Gate written by Richard Shindell
Richard Shindell Dincolo de Poarta de Fier scris de Richard Shindell
Larry Campbell Guitar,Bouzouki,Fiddle,Mandolin,Pedal Steel
Larry Campbell Chitară, Bouzouki, Fiddle, Mandolină, Pedal Steel
Dave Richards Bass
Dave Richards Bass
Frank Vilardi Percussion, Drums
Frank Vilardi Percuție, Tobe
Radoslav Lorkovic Piano, Accordion, Harmonium, Organ
Radoslav Lorkovic pian, acordeon, armoniu, orgă
Lucy Kaplansky harmony
Lucy Kaplansky armonie
First warm day in all these months
Prima zi calduroasa din toate aceste luni
All the sunlight made me drunk
Toată lumina soarelui m-a îmbătat
Made me feel like I could run
M-a făcut să simt că aș putea alerga
Made me feel like I was young
M-a făcut să simt că aș fi tânăr
So I went out all on my own
Așa că am ieșit pe cont propriu
I told no one where'd I'd go
Nu am spus nimănui unde mă voi duce
Anyway I did not know I only knew I had to go
Oricum nu știam, știam doar că trebuie să plec
Out beyond the iron gate
Dincolo de poarta de fier
Out there where you said you'd wait
Acolo unde ai spus că vei aștepta
Gotten used to living here
M-am obișnuit să locuiesc aici
Call it habit call it fear
Numiți-i obiceiul spuneți-i frică
Though I had glanced your way for years
Deși m-am uitat în calea ta ani de zile
Til today I'd never dared
Până azi nu am îndrăznit niciodată
But it was easy slipping through
Dar a fost ușor să scapi
Easy as the morning dew
Ușor ca roua dimineții
That lingers til the afternoon
Asta persistă până după-amiază
And rises back into the blue
Și se ridică înapoi în albastru
Out beyond the iron gate
Dincolo de poarta de fier
Out there where you said you'd wait
Acolo unde ai spus că vei aștepta
There you were right by my side
Acolo erai chiar lângă mine
Reaching down to lift me high
Întinzându-mă să mă ridic sus
I held on with all my might
M-am ținut cu toată puterea
Held on to a world made right
Ține-te de o lume făcută corectă
Out beyond the iron gate
Dincolo de poarta de fier
Out there where you said you'd wait
Acolo unde ai spus că vei aștepta
I heard voices all around Someone lifted off the shroud
Am auzit voci de jur împrejur. Cineva a ridicat de pe giulgiu
I saw my children gather round
Mi-am văzut copiii adunându-se
Now I will tell them what I found
Acum le voi spune ce am găsit
Out beyond the iron gate
Dincolo de poarta de fier
Out there where you said you'd wait
Acolo unde ai spus că vei aștepta
From Richard Shindell "Reunion Hill"
De la Richard Shindell „Reunion Hill”
Shanachie Records 1997
Shanachie Records 1997