Beyond the Iron Gate Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Richard Shindell Beyond The Iron Gate written by Richard Shindell
Richard Shindell Demir Kapının Ötesinde yazan Richard Shindell
Larry Campbell Guitar,Bouzouki,Fiddle,Mandolin,Pedal Steel
Larry Campbell Gitar, Buzuki, Keman, Mandolin, Pedal Çeliği
Dave Richards Bass
Dave Richards Bas
Frank Vilardi Percussion, Drums
Frank Vilardi Perküsyon, Davul
Radoslav Lorkovic Piano, Accordion, Harmonium, Organ
Radoslav Lorkovic Piyano, Akordeon, Harmonium, Org
Lucy Kaplansky harmony
Lucy Kaplansky'nin uyumu
First warm day in all these months
Bu ayların ilk sıcak günü
All the sunlight made me drunk
Bütün güneş ışığı beni sarhoş etti
Made me feel like I could run
Bana koşabileceğimi hissettirdi
Made me feel like I was young
Bana genç olduğumu hissettirdi
So I went out all on my own
Bu yüzden tek başıma dışarı çıktım
I told no one where'd I'd go
Kimseye nereye gideceğimi söylemedim
Anyway I did not know I only knew I had to go
Neyse bilmiyordum sadece gitmem gerektiğini biliyordum
Out beyond the iron gate
Demir kapının ötesinde
Out there where you said you'd wait
Bekleyeceğini söylediğin yerde
Gotten used to living here
Burada yaşamaya alıştım
Call it habit call it fear
Buna alışkanlık deyin, buna korku deyin
Though I had glanced your way for years
Yıllarca senin yoluna bakmış olsam da
Til today I'd never dared
Bugüne kadar asla cesaret edemedim
But it was easy slipping through
Ama içinden geçmek kolaydı
Easy as the morning dew
Sabah çiyi kadar kolay
That lingers til the afternoon
Öğleden sonraya kadar sürüyor
And rises back into the blue
Ve tekrar maviye yükseliyor
Out beyond the iron gate
Demir kapının ötesinde
Out there where you said you'd wait
Bekleyeceğini söylediğin yerde
There you were right by my side
İşte tam yanımdaydın
Reaching down to lift me high
Beni yükseğe kaldırmak için aşağıya uzanıyor
I held on with all my might
Tüm gücümle tutundum
Held on to a world made right
Doğru yapılmış bir dünyaya tutundum
Out beyond the iron gate
Demir kapının ötesinde
Out there where you said you'd wait
Bekleyeceğini söylediğin yerde
I heard voices all around Someone lifted off the shroud
Her tarafta sesler duydum Birisi kefeni kaldırdı
I saw my children gather round
Çocuklarımın toplandığını gördüm
Now I will tell them what I found
Şimdi onlara ne bulduğumu anlatacağım
Out beyond the iron gate
Demir kapının ötesinde
Out there where you said you'd wait
Bekleyeceğini söylediğin yerde
From Richard Shindell "Reunion Hill"
Richard Shindell'den "Yeniden Birleşme Tepesi"
Shanachie Records 1997
Shanachie Kayıtları 1997