Bank Vault in Heaven كلمات أغنية ترجمة عربية

Got a bank vault in heaven, got my name on the door
حصلت على قبو بنك في الجنة، ووضعت اسمي على الباب
Every day I get richer, add a little bit more
كل يوم أصبح أكثر ثراءً، وأضيف المزيد قليلاً
Come you tellers and lenders and lend me some more
تعالوا أيها الصرافون والمقرضون وأقرضوني المزيد
Got a bank vault in heaven and it's mine for evermore
لدي قبو بنك في الجنة وهو ملكي للأبد
And the angels sing "Fly, fly, fly"
والملائكة تغني "طير، حلّق، حلّق"
The angels sing "Fly, fly, fly"
الملائكة تغني "يطير، يطير، يطير"
Fly from the darkness that covers you all
هربوا من الظلام الذي يغطيكم جميعاً
Fly to the sky where the only wall is infinity, infinity
حلق إلى السماء حيث الجدار الوحيد هو اللانهاية، اللانهاية
Going to shine down from heaven right into your room
سوف يلمع من السماء مباشرة إلى غرفتك
Take the minds of your children right off to the moon
خذوا عقول أطفالكم مباشرة إلى القمر
Every mud hut and igloo, every penthouse and farm
كل كوخ طيني وكوخ اسكيمو وكل شقة علوية ومزرعة
I'll shine down from heaven and I'll do my snake-charm
سوف أتألق من السماء وسأقوم بسحر الثعبان الخاص بي
And the angels say "Sing, sing, sing", "Sing, sing, sing"
وتقول الملائكة "غنوا، غنيوا، غنيوا"، "غنوا، غنيوا، غنيوا"
Oh the whole world is singing the same happy tune
أوه، العالم كله يغني نفس النغمة السعيدة
Something so low even hound dogs can croon to insanity, insanity
شيء وضيع جدًا، حتى كلاب الصيد يمكن أن تصل إلى الجنون، الجنون
Oh there's a signpost in heaven, in the firmament blue
أوه هناك علامة في السماء، في السماء الزرقاء
You can run to the wastelands, but it points straight at you
يمكنك الركض إلى الأراضي البور، لكنها تشير إليك مباشرة
I've got a bank vault in heaven, what joy will it bring
لدي قبو بنك في الجنة، ما هي السعادة التي سيجلبها ذلك؟
All you Punchs and Judys, I'll be pulling your strings
كلكم أنتم بانش وجودي، سأقوم بتحريك خيوطكم
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com