Hard on Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Hard on me, hard on me, why do you grind me small
صعب علي، صعب علي، لماذا تطحنني صغيرًا
Hard on me, hard on me at every fence I fall
قاسٍ عليَّ، قاسٍ عليَّ عند كل سياج أسقطه
I bite my rage, I stop my breath
أعض غضبي، وأوقف أنفاسي
I shake my cage, I swim with emptiness
أهز قفصي، وأسبح بالفراغ
Hard on me, hard on me like they were hard on you
قسوة علي، قسوة علي كما قسوة عليك
Hard on me, hard on me so I can stumble too
صعب علي، صعب علي حتى أتعثر أيضًا
My circuits seize, my senses jam
تتعطل دوائري، وتتعطل حواسي
I don't know who to please trapped inside the Wicker Man
لا أعرف من يجب إرضاءه المحاصر داخل "الرجل الغصن".
You're so hard on me
أنت صعب جدا علي
You're so hard on me
أنت صعب جدا علي
You're so hard on me
أنت صعب جدا علي
Hard on me, hard on me, why do you grind me small
صعب علي، صعب علي، لماذا تطحنني صغيرًا
Hard on me, hard on me at every fence I fall
قاسٍ عليَّ، قاسٍ عليَّ عند كل سياج أسقطه
Unzip my heart, unbraid my veins
فك سحاب قلبي، فك عروقي
Unstitch my wantonness and loosen up my reins
فك عبثي وأرخي زمام أمري
Before I dare, go on that hill in dumb despair unfreeze my will
قبل أن أجرؤ، اذهب إلى تلك التلة في يأس غبي وفك تجميد إرادتي
You're so hard on me...
انت صعب عليا جدا...
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com