Hard on Me 歌詞 日本語訳
リチャード・トンプソン - ハード・オン・ミー
Richard Thompson - Hard on Me の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Hard on me, hard on me, why do you grind me small
私に厳しく、私に厳しく、なぜあなたは私を小さく砕くのですか
Hard on me, hard on me at every fence I fall
厳しく、フェンスに落ちるたびに厳しく
I bite my rage, I stop my breath
怒りを噛みしめる、息を止める
I shake my cage, I swim with emptiness
私は檻を振り、空虚な気持ちで泳ぐ
Hard on me, hard on me like they were hard on you
彼らがあなたに厳しかったように、私にも厳しく、私にも厳しく
Hard on me, hard on me so I can stumble too
私もつまずいてもいいから、私に厳しく、私に厳しくしてください
My circuits seize, my senses jam
回路が固まり、感覚が麻痺してしまう
I don't know who to please trapped inside the Wicker Man
ウィッカーマンの中に閉じ込められた人を喜ばせたらいいのか分からない
You're so hard on me
あなたは私にとても厳しいです
You're so hard on me
あなたは私にとても厳しいです
You're so hard on me
あなたは私にとても厳しいです
Hard on me, hard on me, why do you grind me small
私に厳しく、私に厳しく、なぜあなたは私を小さく砕くのですか
Hard on me, hard on me at every fence I fall
厳しく、フェンスに落ちるたびに厳しく
Unzip my heart, unbraid my veins
心臓のファスナーを外し、血管をほどいてください
Unstitch my wantonness and loosen up my reins
わがままを解き、手綱を緩める
Before I dare, go on that hill in dumb despair unfreeze my will
勇気を出してしまう前に、愚かな絶望の中であの丘に登ってください、私の意志を解き放ってください
You're so hard on me...
あなたは私にとても厳しいです...
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.