King of Bohemia Paroles Traduction Française

King of Bohemia
Roi de Bohême
by Richard Thompson
par Richard Thompson
copyright (c) 1994 Beeswing Music
droit d'auteur (c) 1994 Beeswing Music
I leant out my copy of Mirror Blue, so this is pretty much guaranteed
J'ai prêté mon exemplaire de Mirror Blue, donc c'est quasiment garanti
to be inaccurate. Still I think it gives a feel for the style and
être inexact. Pourtant, je pense que cela donne une idée du style et
could be useful in conjunction with the recording on the album Mirror
pourrait être utile en conjonction avec l'enregistrement de l'album Mirror
Blue.
Bleu.
Let me rock you in my arms
Laisse-moi te bercer dans mes bras
And hold you safe and small,
Et te garde en sécurité et petit,
A refugee from the seraphim
Un réfugié des séraphins
In your rich girl rags and all.
Dans tes haillons de fille riche et tout.
Did your dreams die young
Est-ce que tes rêves sont morts jeunes
Were they too hard won
Étaient-ils trop durement gagnés
Did you reach too high and fall
Avez-vous atteint trop haut et êtes-vous tombé
And there is no rest
Et il n'y a pas de repos
For the ones God blessed
Pour ceux que Dieu a bénis
And he blessed you best of all.
Et c'est lui qui vous a le plus béni.
for lyrics to other verses see the album...
pour les paroles d'autres couplets, voir l'album...
Verse accompaniment: First 8 measures are flexible: keep the bass notes
Accompagnement de couplet : les 8 premières mesures sont flexibles : conservez les notes de basse
on the important beats, change the rest each verse. Mm9-16 are played
sur les temps importants, changez le reste à chaque couplet. Mm9-16 sont joués
pretty much the same each time except m12 which changes each verse.
à peu près pareil à chaque fois sauf m12 qui change à chaque couplet.
1 G/D 2 D 3 G > 4 D
1 G/D 2 D 3 V > 4 D
9 Bm Asus9 10 G D/F# 11 Em A 12 G
9 Bm Asus9 10 G D/F# 11 Em A 12 G
Interlude 1 and end tag. For end:
Interlude 1 et balise de fin. Pour finir :