King of Bohemia Songtekst Nederlandse Vertaling

King of Bohemia
Koning van Bohemen
by Richard Thompson
door Richard Thompson
copyright (c) 1994 Beeswing Music
copyright (c) 1994 Beeswing-muziek
I leant out my copy of Mirror Blue, so this is pretty much guaranteed
Ik leunde uit mijn exemplaar van Mirror Blue, dus dit is vrijwel gegarandeerd
to be inaccurate. Still I think it gives a feel for the style and
onnauwkeurig zijn. Toch denk ik dat het een gevoel geeft voor de stijl en
could be useful in conjunction with the recording on the album Mirror
zou nuttig kunnen zijn in combinatie met de opname op het album Mirror
Blue.
Blauw.
Let me rock you in my arms
Laat mij je in mijn armen wiegen
And hold you safe and small,
En houd je veilig en klein,
A refugee from the seraphim
Een vluchteling van de serafijnen
In your rich girl rags and all.
In je rijke meisjesvodden en zo.
Did your dreams die young
Zijn je dromen jong gestorven?
Were they too hard won
Waren ze te zwaar gewonnen
Did you reach too high and fall
Heb je te hoog gegrepen en ben je gevallen?
And there is no rest
En er is geen rust
For the ones God blessed
Voor degenen die God zegende
And he blessed you best of all.
En hij zegende jou het beste van allemaal.
for lyrics to other verses see the album...
voor songteksten van andere verzen zie het album...
Verse accompaniment: First 8 measures are flexible: keep the bass notes
Versbegeleiding: De eerste 8 maten zijn flexibel: behoud de basnoten
on the important beats, change the rest each verse. Mm9-16 are played
op de belangrijke tellen verander je de rest elk couplet. Mm9-16 worden gespeeld
pretty much the same each time except m12 which changes each verse.
elke keer vrijwel hetzelfde, behalve m12, dat elk vers verandert.
1 G/D 2 D 3 G > 4 D
1 G/D 2 D 3 G > 4 D
9 Bm Asus9 10 G D/F# 11 Em A 12 G
9 Bm Asus9 10 G D/F# 11 Em A 12 G
Interlude 1 and end tag. For end:
Intermezzo 1 en eindtag. Voor einde: