King of Bohemia 歌詞 日本語訳

King of Bohemia
ボヘミアの王
by Richard Thompson
リチャード・トンプソン著
copyright (c) 1994 Beeswing Music
著作権 (c) 1994 ビーズウィング ミュージック
I leant out my copy of Mirror Blue, so this is pretty much guaranteed
ミラーブルーのコピーを貸し出したので、これはほぼ確実です
to be inaccurate. Still I think it gives a feel for the style and
不正確であること。それでもスタイルの雰囲気は出ていると思いますし、
could be useful in conjunction with the recording on the album Mirror
アルバム「Mirror」への録音と組み合わせて使用すると便利かもしれません
Blue.
青。
Let me rock you in my arms
私の腕の中であなたを揺さぶらせてください
And hold you safe and small,
そして、あなたを安全に、そして小さく抱きしめ、
A refugee from the seraphim
セラフィムからの難民
In your rich girl rags and all.
あなたの金持ちの女の子のぼろ布などで。
Did your dreams die young
あなたの夢は若くして消えましたか
Were they too hard won
彼らは勝ち取るのが難しすぎたのでしょうか
Did you reach too high and fall
高くなりすぎて落ちてしまったのでしょうか
And there is no rest
そして休みはない
For the ones God blessed
神が祝福した者たちのために
And he blessed you best of all.
そして彼はあなたを何よりも祝福してくれました。
for lyrics to other verses see the album...
他の詩の歌詞については、アルバムを参照してください...
Verse accompaniment: First 8 measures are flexible: keep the bass notes
詩の伴奏: 最初の 8 小節は柔軟です: ベース音はそのままにします
on the important beats, change the rest each verse. Mm9-16 are played
重要な拍では、各節ごとに休符を変更します。 Mm9〜16が再生されます
pretty much the same each time except m12 which changes each verse.
各ヴァースが変わる m12 を除いて、毎回ほぼ同じです。
1 G/D 2 D 3 G > 4 D
1 G/D 2 D 3 G > 4 D
9 Bm Asus9 10 G D/F# 11 Em A 12 G
9 Bm 10 G D/F# 11 Em A 12 G
Interlude 1 and end tag. For end:
間奏1と終了タグ。最後に: