Lotteryland Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

That's the place I used to work when I was a wild, young turk
To miejsce, w którym pracowałem, gdy byłem dzikim, młodym Turkiem
It's now the Museum of Industry, schoolkids get in for free
Obecnie jest to Muzeum Przemysłu, dzieci w wieku szkolnym wchodzą za darmo
Brickworks-smell of rotten eggs, rubber works poured out the dregs
Cegielnia – zapach zgniłych jaj, wylewane fugi z gumowni
Now it smells of Dettol and pee, Lotteryland's the place to be
Teraz pachnie Dettolem i sikami, Lotteryland to miejsce, w którym warto być
Where the steelmill used to stand there's a park in Lotteryland
W miejscu, gdzie kiedyś stała huta stali, znajduje się park w Lotteryland
Be a pram-pusher on parole, go windsurfing on the dole
Bądź pchaczem wózków na warunkowym, uprawiaj windsurfing na zasiłku
They can put you right to sleep, better than Brookside or The Street
Potrafią cię uśpić, lepiej niż Brookside czy The Street
It's lucky numbers, one, two three, lotteryland's the place to be
To szczęśliwe liczby, jeden, dwa, trzy, loteria to miejsce, w którym warto być
We don't care who runs the shop, left wing, right wing, curse the lot
Nie obchodzi nas, kto prowadzi sklep, lewica, prawica, przeklinajmy wszystkich
A million quid talks sense to me, lotteryland's the place to be
Milion funtów ma dla mnie sens, loteria to odpowiednie miejsce
Now gone is dirt and gone is strife and gone is struggle and gone is life
Teraz zniknął brud i zniknęły spory, zniknęły zmagania i zniknęły życie
"Shove it, mate, I'm busy see" Lotteryland's the place to be
„Pchnij to, koleś, jestem zajęty, zobacz”. Lotteryland to miejsce, w którym warto być
Now we triple lock the doors, streets are full of thieves and whores
Teraz potrójnie zamykamy drzwi, ulice są pełne złodziei i dziwek
In a padded cell eternity, Lotteryland's the place to be
W wyściełanej wieczności komórkowej Lotteryland jest właściwym miejscem
Lotteryland's the place to be
Lotteryland to miejsce, w którym warto być
Lotteryland's the place to be
Lotteryland to miejsce, w którym warto być
by: Jos Duarte
autor: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com