Lotteryland Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

That's the place I used to work when I was a wild, young turk
Vahşi bir genç Türk iken çalıştığım yer orasıydı
It's now the Museum of Industry, schoolkids get in for free
Burası artık Endüstri Müzesi, okul çocukları ücretsiz giriyor
Brickworks-smell of rotten eggs, rubber works poured out the dregs
Tuğla işçiliği - çürük yumurta kokusu, lastik kalıntıları etrafa saçılmış
Now it smells of Dettol and pee, Lotteryland's the place to be
Şimdi ortalık Dettol ve çiş kokuyor, Lotteryland gidilecek yer
Where the steelmill used to stand there's a park in Lotteryland
Eskiden çelik fabrikasının olduğu yerde Lotteryland'de bir park var
Be a pram-pusher on parole, go windsurfing on the dole
Şartlı tahliyede çocuk arabası iticisi olun, işsizlik maaşıyla rüzgar sörfüne gidin
They can put you right to sleep, better than Brookside or The Street
Sizi Brookside ya da The Street'ten daha iyi uykuya daldırabilirler
It's lucky numbers, one, two three, lotteryland's the place to be
Şanslı sayılar, bir, iki üç, gidilecek yer piyango diyarı
We don't care who runs the shop, left wing, right wing, curse the lot
Dükkanı kimin işlettiği umurumuzda değil, sol kanat, sağ kanat, herkese lanet olsun
A million quid talks sense to me, lotteryland's the place to be
Bir milyon sterlin bana mantıklı geliyor, gidilecek yer piyango diyarı
Now gone is dirt and gone is strife and gone is struggle and gone is life
Artık kir gitti, çekişme gitti, mücadele gitti ve hayat gitti
"Shove it, mate, I'm busy see" Lotteryland's the place to be
"Kıpırdat dostum, meşgulüm bak" Lotteryland gidilecek yer
Now we triple lock the doors, streets are full of thieves and whores
Şimdi kapıları üç kez kilitliyoruz, sokaklar hırsızlar ve fahişelerle dolu
In a padded cell eternity, Lotteryland's the place to be
Yastıklı bir hücre sonsuzluğunda, Lotteryland gidilecek yer
Lotteryland's the place to be
Lotteryland gidilecek yer
Lotteryland's the place to be
Lotteryland gidilecek yer
by: Jos Duarte
yazan: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com