Mascara Tears Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

When I said those things I was out of my mind
Bunları söylediğimde aklımdan çıkmıştı
I was trying to be mean and cruel and unkind
Kaba, zalim ve kaba olmaya çalışıyordum
Don't take it to heart
Bunu ciddiye alma
There's another man inside me wants to break us apart
İçimde bizi ayırmak isteyen başka bir adam var
You were chic, off the peg, bang up to the minute
Sen şıktın, alışılmışın dışındaydın, dakikasına kadar çalışıyordun
I had to put my big foot in it
Büyük ayağımı buna sokmak zorunda kaldım
Don't shout it all about
Her şeyi bağırma
There's another man inside me and he wants to get out
İçimde başka bir adam var ve o dışarı çıkmak istiyor
Chorus:
Koro:
Oh mascara tears, bitter and black
Ah maskara gözyaşları, acı ve siyah
Spent bullet drilled a hole in my back
Harcanan kurşun sırtımda delik açtı
Salt for the memory, black for the years
Anılar için tuz, yıllar için siyah
Black is forever, mascara tears
Siyah sonsuza dek sürer, maskara gözyaşları
There's hell and hoodoo in your kitchen
Mutfağınızda cehennem ve serseri var
You've got to scratch the place you're itching
Kaşındığın yeri kaşımalısın
How long will it take
Ne kadar sürecek
There's another girl inside you and she never got a break
İçinde başka bir kız var ve o hiç ara vermedi
You just moan and weep and moan and weep
Sadece inliyorsun ve ağlıyorsun ve inliyorsun ve ağlıyorsun
And moan and weep and moan and weep
Ve inliyorum ve ağlıyorum ve inliyorum ve ağlıyorum
Dirty rivers running down your face
Yüzünden aşağı akan kirli nehirler
Tears all down your party lace
Parti dantellerinin tamamını gözyaşlarına boğ
by: Jos Duarte
yazan: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com