You Dream Too Much Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

She came down the stairs in her cocktail dress
Zeszła po schodach w swojej koktajlowej sukience
She fell on her food like a lioness
Rzuciła się na jedzenie jak lwica
There was ringing in my ears like an S O S
W uszach dzwoniło mi jak SOS
She said "You dream too much if you think I've a thing for you.
Powiedziała: „Za dużo marzysz, jeśli myślisz, że coś do ciebie czuję.
You dream too much. It's going to end bad"
Za dużo marzysz. To się źle skończy”
The boom box was sounding sweet
Boom box brzmiał słodko
We were dancing to a jungle beat
Tańczyliśmy do rytmu dżungli
Just when our lips were about to meet
Właśnie wtedy, gdy nasze usta miały się spotkać
She said "You dream too much. Who's that girl in your dreams with you?
Powiedziała: „Za dużo śnisz. Kim jest ta dziewczyna, która jest z tobą w snach?
You dream too much. It's going to end bad"
Za dużo marzysz. To się źle skończy”
You'll stumble going through life the way that you do
Potkniesz się, idąc przez życie w taki sposób, w jaki to robisz
I hope I'm somewhere else the day that you do
Mam nadzieję, że w tym dniu będę gdzie indziej
The way that you do
Sposób, w jaki to robisz
She had a chassis like an XJS
Miała podwozie jak XJS
A skull necklace like a high priestess
Naszyjnik z czaszką przypominający wysoką kapłankę
I thought maybe just one caress
Pomyślałem, że może tylko jedna pieszczota
She said "You dream too much. You're dreaming now while I'm talking to you.
Powiedziała: „Za dużo śnisz. Śnisz teraz, kiedy z tobą rozmawiam.
You dream too much. It's going to end bad. Oh it's going to end bad"
Za dużo marzysz. To się źle skończy. Oj, to się źle skończy”
All my life I've been like this
Całe życie taki byłem
I start thinking of the perfect kiss
Zaczynam myśleć o idealnym pocałunku
Velvet dream on an iron fist
Aksamitny sen na żelaznej pięści
She said "You dream too much. Even this isn't really true.
Powiedziała: „Za dużo marzysz. Nawet to nie jest prawdą.
You dream too much. It's going to end bad. Oh it's going to end bad.
Za dużo marzysz. To się źle skończy. Oj, to się źle skończy.
Ah it's going to end bad. It's going to end bad"
Ach, to się źle skończy. To się źle skończy”
by: Jos Duarte
autor: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com