Grammy Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
(Verse 1)
(Vers 1)
I am opened like a book
Ik word geopend als een boek
Got my heart on my sleeve, take a Look
Heb mijn hart op mijn mouw, kijk eens
I try too much
Ik probeer te veel
I'm asking for who can I please
Ik vraag wie mag ik alsjeblieft
Thinking about everybody but me
Ik denk aan iedereen behalve mij
I try too much
Ik probeer te veel
I wake up and abandon my dreams
Ik word wakker en laat mijn dromen achter
It may be night but why should I sleep?
Het kan nacht zijn, maar waarom zou ik slapen?
I try too much
Ik probeer te veel
I'm serving time on my sentence, you see
Ik zit mijn straf uit, zie je
Self inflicted, rejected by me
Zelf veroorzaakt, door mij afgewezen
I try too much
Ik probeer te veel
The chatter in my mind
Het gebabbel in mijn gedachten
Tells me I'll be fine
Zegt me dat het goed met me gaat
But I won't listen
Maar ik zal niet luisteren
(Chorus)
(koor)
'Cause they don't understand me
Omdat ze mij niet begrijpen
Like baby understands me
Alsof de baby mij begrijpt
Melting with my high and low
Smeltend met mijn hoog en laag
And filling me up, woo
En mij opvullen, woo
I don't understand me
Ik begrijp mij niet
And neither does my family
En mijn familie ook niet
But baby understands me
Maar de baby begrijpt mij
And keeps on filling me up, woo
En blijft me vullen, woo
(Verse 2)
(Vers 2)
I float like Mohammad Ali
Ik zweef als Mohammad Ali
But you know I won't sting like a bee
Maar je weet dat ik niet zal steken als een bij
Because I need your touch
Omdat ik jouw aanraking nodig heb
You should know you're what happend to me
Je moet weten dat jij bent wat er met mij is gebeurd
Yeah, I'm right where I wanted to be
Ja, ik ben precies waar ik wilde zijn
Inside your heart
In je hart
You know these voices in my mind
Je kent deze stemmen in mijn gedachten
Tell me love is blind
Vertel me dat liefde blind maakt
But I won't listen
Maar ik zal niet luisteren
(Chorus)
(koor)
'Cause they don't understand me
Omdat ze mij niet begrijpen
Like baby understands me
Alsof de baby mij begrijpt
Melting with my high and low
Smeltend met mijn hoog en laag
And filling me up, woo
En mij opvullen, woo
I don't understand me
Ik begrijp mij niet
And neither does my family
En mijn familie ook niet
But baby understands me
Maar de baby begrijpt mij
And keeps on filling me up
En blijft mij vullen