Grammy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Richie Kotzen – Grammy
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Intro)
(Wprowadzenie)
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
I am opened like a book
Jestem otwarty jak księga
Got my heart on my sleeve, take a Look
Mam serce na dłoni, spójrz
I try too much
Próbuję za bardzo
I'm asking for who can I please
Pytam kogo mogę zadowolić
Thinking about everybody but me
Myśląc o wszystkich oprócz mnie
I try too much
Próbuję za bardzo
I wake up and abandon my dreams
Budzę się i porzucam swoje sny
It may be night but why should I sleep?
Może jest noc, ale dlaczego mam spać?
I try too much
Próbuję za bardzo
I'm serving time on my sentence, you see
Odsiaduję wyrok, rozumiesz
Self inflicted, rejected by me
Samookaleczony, odrzucony przeze mnie
I try too much
Próbuję za bardzo
The chatter in my mind
Rozmowa w mojej głowie
Tells me I'll be fine
Mówi mi, że nic mi nie będzie
But I won't listen
Ale nie będę słuchać
(Chorus)
(Refren)
'Cause they don't understand me
Bo oni mnie nie rozumieją
Like baby understands me
Jakby dziecko mnie rozumiało
Melting with my high and low
Topnieję z moimi wzlotami i upadkami
And filling me up, woo
I napełniasz mnie, woo
I don't understand me
Nie rozumiem mnie
And neither does my family
I moja rodzina też nie
But baby understands me
Ale kochanie mnie rozumie
And keeps on filling me up, woo
I ciągle mnie napełnia, woo
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
I float like Mohammad Ali
Unoszę się jak Mohammad Ali
But you know I won't sting like a bee
Ale wiesz, że nie użądlę jak pszczoła
Because I need your touch
Ponieważ potrzebuję Twojego dotyku
You should know you're what happend to me
Powinieneś wiedzieć, że jesteś tym, co mi się przydarzyło
Yeah, I'm right where I wanted to be
Tak, jestem tam, gdzie chciałem być
Inside your heart
Wewnątrz twojego serca
You know these voices in my mind
Znasz te głosy w mojej głowie
Tell me love is blind
Powiedz mi, że miłość jest ślepa
But I won't listen
Ale nie będę słuchać
(Chorus)
(Refren)
'Cause they don't understand me
Bo oni mnie nie rozumieją
Like baby understands me
Jakby dziecko mnie rozumiało
Melting with my high and low
Topnieję z moimi wzlotami i upadkami
And filling me up, woo
I napełniasz mnie, woo
I don't understand me
Nie rozumiem mnie
And neither does my family
I moja rodzina też nie
But baby understands me
Ale kochanie mnie rozumie
And keeps on filling me up
I ciągle mnie napełnia
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
