Not a Day Goes By 歌詞 日本語訳

Intro - C - Am - G - F
イントロ - C - Am - G - F
What's got into me
私の中に何が入っているのか
I never used to feel this way
こんなふうに感じたことは一度もなかった
Never needed someone to belong to
誰かに所属する必要はなかった
Someone to belong to me
私のものになる人
Now I sit here in the darkness
今、私は暗闇の中でここに座っています
And I don't know where you are
そして、私はあなたがどこにいるのか知りません
Tell me how I'm going to face it
どうやってそれに直面するのか教えてください
Has it got to be so hard
こんなに大変だったのか
And there is no way in sight
そして、道が見えない
I can get through this night
この夜を乗り越えられるよ
Tell me what do I do, tell me what do I do
私が何をするのか教えてください、私が何をするのか教えてください
Not a day goes by
一日も経たない
When darling I don't think of you (I think of you)
ダーリン、私はあなたのことを考えていません（私はあなたのことを考えています）
Not a day goes by
一日も経たない
When I don't wonder why
なぜなのか疑問に思っていないとき
I don't hear from you
あなたからの連絡がありません
So is this goodbye
これでお別れですか
What did I do to you baby
私があなたに何をしたのですか、ベイビー
To make you want to go
行きたくなるように
What did you leave me that I could hold on to
あなたが私に残してくれたものは何だったのでしょうか
Like I used to hold you
かつてあなたを抱きしめていたように
Now I sit and watch the sun rise
今、私は座って日が昇るのを眺めています
Still I don't know where you are
まだあなたがどこにいるのか分かりません
I am ever gonna find you
必ずあなたを見つけます
Did I let it go too far
やりすぎたかな
And I don't see no way
そして、私には方法がわかりません
I can get through this day
今日も乗り越えられるよ
Tell me what did I do, tell me what did I do
私が何をしたのか教えてください、私が何をしたのか教えてください
Not a day goes by
一日も経たない
When darling I don't think of you (I think of you)
ダーリン、私はあなたのことを考えていません（私はあなたのことを考えています）
Not a day goes by
一日も経たない
When I don't wonder why
なぜなのか疑問に思っていないとき
I don't hear from you
あなたからの連絡がありません
So is this goodbye
これでお別れですか
Each step I take
私が歩むそれぞれのステップ
Feels like I'm loosing ground
立場を失いつつあるように感じる
Wow I'm lost without you baby
うわー、あなたなしでは私は迷ってしまいます、ベイビー
Don't take me down
私を失望させないでください
Come back around
戻ってきて
Don't make me walk through this world alone
この世界を一人で歩かせないで
D - Bm - A - G X 2 (A 2ND TIME)
D - Bm - A - G X 2 (2 回目)
Chorus (key change to E)
コーラス（キーをEに変更）
Not a day goes by
一日も経たない
When darling I don't think of you (I think of you)
ダーリン、私はあなたのことを考えていません（私はあなたのことを考えています）
Not a day goes by
一日も経たない
When I don't wonder why
なぜなのか疑問に思っていないとき
I don't hear from you (I don't hear from you baby)
あなたから連絡がありません (あなたから連絡がありません、ベイビー)
Repeat to chorus to fade
コーラスまで繰り返してフェードアウトします