Night Train كلمات أغنية ترجمة عربية

ريكي لي جونز - القطار الليلي

by Rickie Lee Jones

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Rickie Lee Jones Night Train

Intro: E (single note e)
المقدمة: E (ملاحظة واحدة ه)
Here I'm going -- Walkin' with my baby in my arms
ها أنا ذا -- أمشي مع طفلي بين ذراعي
'Cuz I am in the wrong end of the eight ball black
'لأنني في الطرف الخطأ من الكرة السوداء الثمانية
And the devil, ------ see, he's right behind us
والشيطان، ------ انظر، إنه خلفنا مباشرة
And this waitress said she's gonna take my little baby
وقالت هذه النادلة أنها ستأخذ طفلي الصغير
My little angel back --
لقد عاد ملاكي الصغير --
But they won't getcha - no
لكنهم لن يحصلوا على - لا
'Cuz I'm right here witcha -- On the Night --- Train
'لأنني هنا في ويتشا -- في الليل --- القطار
Swing low, Saint Cadillac -- Tearin' down the alley
تأرجح منخفضًا، سانت كاديلاك - تمزق الزقاق
And I'm reachin' so high for ya -- Don't let 'em take me back
وأنا أحقق أعلى مستوى من أجلك - لا تدعهم يعيدوني
Broken like valiums and chumps in the rain -- That cry and quiver
مكسور مثل الفاليوم والخشبات في المطر - ذلك البكاء والارتعاش
When a blue ------ horizon is sleeping in the station
عندما ينام الأفق الأزرق ------ في المحطة
With a ticket for a train -- Surely mine will deliver me there
مع تذكرة القطار - بالتأكيد ستوصلني ذاكرتي إلى هناك
Here she comes ---------------- I'm safe here with you
ها هي تأتي ---------------- أنا آمن هنا معك
On the Night ---- Train ------ Oh mamma, mamma,
في الليل ---- القطار ------ يا ماما، ماما،
Concrete is wheeling by -- Down at the end of a lullaby
الخرسانة تتحرك - إلى الأسفل في نهاية التهويدة
On the Night Train.
في قطار الليل.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.