Night Train Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: E (single note e)
Intro: E (enkele noot e)
Here I'm going -- Walkin' with my baby in my arms
Hier ga ik - wandelen met mijn baby in mijn armen
'Cuz I am in the wrong end of the eight ball black
'Omdat ik aan de verkeerde kant van de acht-ball-zwart zit
And the devil, ------ see, he's right behind us
En de duivel, zie je, hij staat vlak achter ons
And this waitress said she's gonna take my little baby
En deze serveerster zei dat ze mijn kleine baby ging meenemen
My little angel back --
Mijn kleine engel terug --
But they won't getcha - no
Maar ze krijgen het niet - nee
'Cuz I'm right here witcha -- On the Night --- Train
'Want ik ben hier, heks -- On the Night --- Trein
Swing low, Saint Cadillac -- Tearin' down the alley
Zwaai laag, Saint Cadillac - Scheur door het steegje
And I'm reachin' so high for ya -- Don't let 'em take me back
En ik reik zo hoog voor je. Laat ze me niet terugnemen
Broken like valiums and chumps in the rain -- That cry and quiver
Gebroken als valiums en klonten in de regen - die schreeuwen en trillen
When a blue ------ horizon is sleeping in the station
Wanneer een blauwe ------ horizon in het station slaapt
With a ticket for a train -- Surely mine will deliver me there
Met een kaartje voor een trein -- De mijne zal me daar zeker afleveren
Here she comes ---------------- I'm safe here with you
Hier komt ze ---------------- Ik ben hier veilig bij jou
On the Night ---- Train ------ Oh mamma, mamma,
In de nacht ---- Trein ------ Oh mama, mama,
Concrete is wheeling by -- Down at the end of a lullaby
Beton rolt voorbij - Naar beneden aan het einde van een slaapliedje
On the Night Train.
In de Nachttrein.