Night Train 歌詞 日本語訳

Intro: E (single note e)
イントロ：E（単音e）
Here I'm going -- Walkin' with my baby in my arms
さあ、行きます -- 赤ん坊を腕に抱えて歩きます
'Cuz I am in the wrong end of the eight ball black
だって私はエイトボールブラックの間違った端にいるんだ
And the devil, ------ see, he's right behind us
そして悪魔は、-----ほら、彼は私たちのすぐ後ろにいる
And this waitress said she's gonna take my little baby
そしてこのウェイトレスは私の小さな赤ちゃんを連れて行くと言った
My little angel back --
私の小さな天使が帰ってきた --
But they won't getcha - no
でも彼らは捕まえないだろう - いいえ
'Cuz I'm right here witcha -- On the Night --- Train
だって私はここにいるから -- 夜に -- 電車
Swing low, Saint Cadillac -- Tearin' down the alley
低くスイングせよ、セント・キャデラック -- 路地を引き裂く
And I'm reachin' so high for ya -- Don't let 'em take me back
そして私はあなたのためにとても高いところに到達しています -- 彼らに私を連れ戻させないでください
Broken like valiums and chumps in the rain -- That cry and quiver
雨の中のバリウムや塊のように壊れた -- その叫びと震え
When a blue ------ horizon is sleeping in the station
青い------水平線が駅に眠るとき
With a ticket for a train -- Surely mine will deliver me there
電車の切符があれば -- きっと私をそこまで連れて行ってくれるでしょう
Here she comes ---------------- I'm safe here with you
彼女が来ました ---------------- あなたと一緒なら私は安全です
On the Night ---- Train ------ Oh mamma, mamma,
夜に ---- 電車 ------- ああ、ママ、ママ、
Concrete is wheeling by -- Down at the end of a lullaby
コンクリートが流れていく -- 子守唄の終わりに
On the Night Train.
夜行列車の中で。