Remember Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Remember Me by Rickie Lee Jones
Onthoud mij van Rickie Lee Jones
submitted by BENDAVE cbennett35@nc.rr.com
ingediend door BENDAVE cbennett35@nc.rr.com
With my face against the glass I call your name as you walk past
Met mijn gezicht tegen het glas roep ik je naam terwijl je langsloopt
You look, but you see yourself
Je kijkt, maar je ziet jezelf
I'll give you all the things I've got I know it's late, I know it's hot
Ik geef je alles wat ik heb. Ik weet dat het laat is, ik weet dat het warm is
But don't you hang up, and don't you tell lies.
Maar hang niet op en vertel geen leugens.
Don't you know you're blowing away?
Weet je niet dat je wegwaait?
Don't you go before you remember me
Ga niet voordat je mij herinnert
In a border town near Mexico I took your ring long ago
In een grensstad bij Mexico heb ik je ring lang geleden meegenomen
Now the storm clouds have filled your sweet eyes
Nu hebben de stormwolken je lieve ogen gevuld
And there's a storm that won't abide It's torn everything inside
En er is een storm die geen stand houdt. Het heeft alles binnenin verscheurd
Of the sweet heart that once was my home.
Van het lieve hart dat ooit mijn thuis was.
Don't you know you're blowing away?
Weet je niet dat je wegwaait?
Don't you go before you remember me
Ga niet voordat je mij herinnert
Don't you know you're blowing away?
Weet je niet dat je wegwaait?
Don't you go before you remember me
Ga niet voordat je mij herinnert
(Slowly)
(Langzaam)
Darling, this storm will pass away
Lieverd, deze storm zal voorbijgaan
I pray for you every day
Ik bid elke dag voor je