Remember Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Remember Me by Rickie Lee Jones
„Pamiętaj mnie” Rickie Lee Jones
submitted by BENDAVE cbennett35@nc.rr.com
przesłane przez BENDAVE cbennett35@nc.rr.com
With my face against the glass I call your name as you walk past
Z twarzą przy szybie wołam Twoje imię, gdy przechodzisz obok
You look, but you see yourself
Patrzysz, ale widzisz siebie
I'll give you all the things I've got I know it's late, I know it's hot
Dam ci wszystko co mam. Wiem, że jest późno, wiem, że jest gorąco
But don't you hang up, and don't you tell lies.
Ale nie rozłączaj się i nie kłam.
Don't you know you're blowing away?
Nie wiesz, że odlatujesz?
Don't you go before you remember me
Nie odchodź, zanim mnie nie zapamiętasz
In a border town near Mexico I took your ring long ago
Dawno temu w przygranicznym miasteczku niedaleko Meksyku zabrałem twój pierścionek
Now the storm clouds have filled your sweet eyes
Teraz burzowe chmury wypełniły twoje słodkie oczy
And there's a storm that won't abide It's torn everything inside
I nadeszła burza, która nie wytrzyma. Rozdarła wszystko w środku
Of the sweet heart that once was my home.
O słodkim sercu, które kiedyś było moim domem.
Don't you know you're blowing away?
Nie wiesz, że odlatujesz?
Don't you go before you remember me
Nie odchodź, zanim mnie nie zapamiętasz
Don't you know you're blowing away?
Nie wiesz, że odlatujesz?
Don't you go before you remember me
Nie odchodź, zanim mnie nie zapamiętasz
(Slowly)
(powoli)
Darling, this storm will pass away
Kochanie, ta burza przeminie
I pray for you every day
Modlę się za Ciebie każdego dnia