Am I Blue Liedtext Deutsche Übersetzung

Am I Blue:Ricky Nelson.
Bin ich blau: Ricky Nelson.
Album - Ricky - #1 on BB Hot 200 in 1957
Album – Ricky – Nr. 1 bei BB Hot 200 im Jahr 1957
on Imperial Records.
auf Imperial Records.
INTRO: D#
INTRO: D#
#1.
#1.
Oh, am I blue..am I blue?
Oh, bin ich blau ... bin ich blau?
Ain't these tears in my eyes telling you?
Sagen es dir nicht diese Tränen in meinen Augen?
#2.
#2.
Well, am I blue..you'd be, too..
Naja, bin ich blau...du wärst auch...
if each plan that you had done fell through.
wenn jeder Plan, den du gemacht hast, scheiterte.
BRIDGE:
BRÜCKE:
There was a time, I was your only one ..
Es gab eine Zeit, da war ich dein Einziger..
but I'm, the sad and lonely one..lucky..
Aber ich, der Traurige und Einsame, habe Glück gehabt.
#3.
#3.
Was I gay, I should say..now she's gone
War ich schwul, würde ich sagen ... jetzt ist sie weg
and we're through, am I blue?
Und wir sind durch, bin ich blau?
(INTERLUDE:) D# A#7 D# A#7 D# (x2)
(ZWISCHENSPIEL:) D# A#7 D# A#7 D# (x2)
#3.
#3.
Oh, am I blue..am I blue?
Oh, bin ich blau ... bin ich blau?
Ain't these tears in my eyes telling you?
Sagen es dir nicht diese Tränen in meinen Augen?
#4.
#4.
Well, am I blue..you'd be, too..
Naja, bin ich blau...du wärst auch...
if each plan that you had done fell through.
wenn jeder Plan, den du gemacht hast, scheiterte.
BRIDGE:
BRÜCKE:
There was a time, I was your only one ..
Es gab eine Zeit, da war ich dein Einziger..
but I'm, the sad and lonely one.
aber ich bin der Traurige und Einsame.
#5.
#5.
Was I gay, I should say..now she's gone
War ich schwul, würde ich sagen ... jetzt ist sie weg
and we're through, am I blue?
Und wir sind durch, bin ich blau?
A fifties smash from Kraziekhat.
Ein Fünfzigerjahre-Hit von Kraziekhat.