Am I Blue Paroles Traduction Française

Am I Blue:Ricky Nelson.
Suis-je bleu : Ricky Nelson.
Album - Ricky - #1 on BB Hot 200 in 1957
Album - Ricky - #1 sur BB Hot 200 en 1957
on Imperial Records.
sur les archives impériales.
INTRO: D#
INTRO : D#
#1.
#1.
Oh, am I blue..am I blue?
Oh, suis-je bleu... suis-je bleu ?
Ain't these tears in my eyes telling you?
Ces larmes dans mes yeux ne vous le disent pas ?
#2.
#2.
Well, am I blue..you'd be, too..
Eh bien, suis-je bleu… tu le serais aussi…
if each plan that you had done fell through.
si chaque plan que vous aviez réalisé échouait.
BRIDGE:
PONT :
There was a time, I was your only one ..
Il fut un temps, j'étais ton seul..
but I'm, the sad and lonely one..lucky..
mais je suis le triste et le seul..chanceux..
#3.
#3.
Was I gay, I should say..now she's gone
Étais-je gay, devrais-je dire... maintenant elle est partie
and we're through, am I blue?
et c'est fini, suis-je bleu ?
(INTERLUDE:) D# A#7 D# A#7 D# (x2)
(INTERLUDE :) Ré# La#7 Ré# La#7 Ré# (x2)
#3.
#3.
Oh, am I blue..am I blue?
Oh, suis-je bleu... suis-je bleu ?
Ain't these tears in my eyes telling you?
Ces larmes dans mes yeux ne vous le disent pas ?
#4.
#4.
Well, am I blue..you'd be, too..
Eh bien, suis-je bleu… tu le serais aussi…
if each plan that you had done fell through.
si chaque plan que vous aviez réalisé échouait.
BRIDGE:
PONT :
There was a time, I was your only one ..
Il fut un temps, j'étais ton seul..
but I'm, the sad and lonely one.
mais je suis le triste et le seul.
#5.
#5.
Was I gay, I should say..now she's gone
Étais-je gay, devrais-je dire... maintenant elle est partie
and we're through, am I blue?
et c'est fini, suis-je bleu ?
A fifties smash from Kraziekhat.
Un smash des années 50 de Kraziekhat.