Am I Blue 歌詞 日本語訳

Am I Blue:Ricky Nelson.
アム・アイ・ブルー：リッキー・ネルソン。
Album - Ricky - #1 on BB Hot 200 in 1957
アルバム - リッキー - 1957 年 BB Hot 200 で第 1 位
on Imperial Records.
帝国記録に載っています。
INTRO: D#
イントロ: D#
#1.
#1.
Oh, am I blue..am I blue?
ああ、私は青いですか...私は青いですか？
Ain't these tears in my eyes telling you?
この目に浮かんだ涙があなたに伝えているのではありませんか？
#2.
#2.
Well, am I blue..you'd be, too..
そうですね、私はブルーですか...あなたもそうでしょう...
if each plan that you had done fell through.
あなたが行ったそれぞれの計画が失敗した場合。
BRIDGE:
ブリッジ:
There was a time, I was your only one ..
かつて、私はあなただけだった..
but I'm, the sad and lonely one..lucky..
でも私は悲しくて寂しい人です...幸運です...
#3.
#3.
Was I gay, I should say..now she's gone
私は同性愛者だったのでしょうか...今はもう彼女はいません
and we're through, am I blue?
そして終わった、私は青いですか？
(INTERLUDE:) D# A#7 D# A#7 D# (x2)
(間奏:) D# A#7 D# A#7 D# (x2)
#3.
#3.
Oh, am I blue..am I blue?
ああ、私は青いですか...私は青いですか？
Ain't these tears in my eyes telling you?
この目に浮かんだ涙があなたに伝えているのではありませんか？
#4.
#4.
Well, am I blue..you'd be, too..
そうですね、私はブルーですか...あなたもそうでしょう...
if each plan that you had done fell through.
あなたが行ったそれぞれの計画が失敗した場合。
BRIDGE:
ブリッジ:
There was a time, I was your only one ..
かつて、私はあなただけだった..
but I'm, the sad and lonely one.
でも、悲しくて寂しいのは私です。
#5.
#5.
Was I gay, I should say..now she's gone
私は同性愛者だったのでしょうか...今はもう彼女はいません
and we're through, am I blue?
そして終わった、私は青いですか？
A fifties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの50年代のスマッシュ。