Be True to Me 歌詞 日本語訳

INTRO: C Am F G7
イントロ: C Am F G7
#1.
#1.
Well, if I'm a fool for loving you and I guess
まあ、もし私があなたを愛するなんて愚か者だとしたら、おそらく
I've a right to be.
私にはそうする権利がある。
Cause you told me when you fell in love that
だってあなたは恋に落ちたときに私に言ったから
you'd fall in love with me.
あなたは私に恋をするでしょう。
BRIDGE:
ブリッジ:
And since that time I'm convinced that I'm the
そしてそれ以来、私は自分がその人であると確信しました
one who's meant for you.
あなたにとって大切な人。
So, be true, be true, be true, be true to me.
だから、真実でありなさい、真実でありなさい、真実でありなさい、私に忠実でありなさい。
#2.
#2.
My friends all say that I'm just a fool to sit
友達は皆、私がただ座っているだけの愚か者だと言います
home all alone.
一人で家に帰る。
And to be content with a few love words I hear
そして、私が聞くいくつかの愛の言葉で満足するために
on the telephone.
電話で。
BRIDGE:
ブリッジ:
But oh, so precious are those tender words I hear
でもああ、私が聞くその優しい言葉はとても貴重だ
from you, that you'll be true, be true, be true,
あなたから、あなたは真実になる、真実になる、真実になる、
be true to me.
私に誠実でいてください。
#3.
#3.
I'll wait and watch the days go by until we come
私たちが来るまで、日々が過ぎていくのを待ちます
of age.
年齢の。
Into our precious book of love, we'll add another
私たちの大切な愛の本に、また一つ書き加えます
page.
ページ。
OUTRO:
アウトロ:
A page that says these two will walk together all life
二人は一生共に歩むというページ
through, that you'll be true, be true, be true, be true
を通して、あなたは真実になる、真実になる、真実になる、真実になる
to me...........be true..(Fade.)
私に.....本当のことを言ってください..(フェード)