Believe What You Say 歌詞 日本語訳

Believe What You Say:Ricky Nelson.
あなたの言うことを信じてください：リッキー・ネルソン。
#4 in 1958.
1958年に第4位。
#1.
#1.
I believe what you say when you say you're goin' steady,
安定して行くって言う君の言うことを信じるよ
with nobody else but me.
私以外に誰もいない。
I believe what you say when you say you don't kiss,
キスしないって言う君の言うことを信じるよ
nobody else but me.
私以外には誰もいません。
CHORUS:
コーラス:
I believe, do believe, I believe, yeah, I believe pretty baby..
私は信じます、信じます、信じます、ええ、信じます、かわいいベイビー..
believe you're goin' steady with nobody else but me.
私以外の誰とも仲良くやっていけると信じてください。
#2.
#2.
Well, there's one thing, baby, that I want you to know,
さて、一つだけ知っておいてほしいことがあります、ベイビー、
when you're rockin' with me don't rock too slow.
私と一緒にロックしているときは、あまりゆっくりとロックしないでください。
Move on in, get toe-to-toe..We're gonna rock till we can't
先に進んで、つま先からつま先まで..できなくなるまでロックするつもりです
rock no more.
もうロックはやめてください。
CHORUS:
コーラス:
I believe, do believe, I believe, yeah, I believe pretty baby..
私は信じます、信じます、信じます、ええ、信じます、かわいいベイビー..
believe you're goin' steady with nobody else but me.
私以外の誰とも仲良くやっていけると信じてください。
(INTERLUDE:)
(間奏:)
#3.
#3.
Well, I believe what you say when you say you don't miss,
まあ、逃さないって言う君の言うことを信じるよ
nobody else but me.
私以外には誰もいません。
I believe what you say when you say you don't kiss,
キスしないって言う君の言うことを信じるよ
nobody else but me.
私以外には誰もいません。
CHORUS:
コーラス:
I believe, do believe, I believe, yeah, I believe pretty baby..
私は信じます、信じます、信じます、ええ、信じます、かわいいベイビー..
believe you're goin' steady with nobody else but me.
私以外の誰とも仲良くやっていけると信じてください。
#4.
#4.
Well, when you kiss me, baby, and you close your eyes,
そうだ、あなたが私にキスして、ベイビー、目を閉じると、
I get a funny feelin' that I'm hypnotized.
催眠術にかかっているような面白い気分になります。
Chills run all up and down my spine.
背筋に悪寒が走る。
I'm tellin' everybody that you're mine, all mine.
私はみんなに、あなたは私のもの、すべて私のものだと言います。
CHORUS:
コーラス:
I believe, do believe, I believe, yeah, I believe pretty baby..
私は信じます、信じます、信じます、ええ、信じます、かわいいベイビー..
believe you're goin' steady with nobody else but me.
私以外の誰とも仲良くやっていけると信じてください。
CHORUS:
コーラス:
I believe, do believe, I believe, yeah, I believe pretty baby..
私は信じます、信じます、信じます、ええ、信じます、かわいいベイビー..
believe you're goin' steady with nobody else but me.
私以外の誰とも仲良くやっていけると信じてください。
A fifties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの50年代のスマッシュ。