Believe What You Say Songtekst Nederlandse Vertaling

Believe What You Say:Ricky Nelson.
Geloof wat je zegt: Ricky Nelson.
#4 in 1958.
#4 uit 1958.
#1.
#1.
I believe what you say when you say you're goin' steady,
Ik geloof wat je zegt als je zegt dat je stabiel blijft
with nobody else but me.
met niemand anders dan ik.
I believe what you say when you say you don't kiss,
Ik geloof wat je zegt als je zegt dat je niet kust
nobody else but me.
niemand anders dan ik.
CHORUS:
CHORUS:
I believe, do believe, I believe, yeah, I believe pretty baby..
Ik geloof, geloof echt, ik geloof, ja, ik geloof, mooie schat..
believe you're goin' steady with nobody else but me.
Geloof dat je met niemand anders dan mij een vaste relatie hebt.
#2.
#2.
Well, there's one thing, baby, that I want you to know,
Nou, er is één ding, schat, waarvan ik wil dat je het weet:
when you're rockin' with me don't rock too slow.
Als je met mij rockt, rock dan niet te langzaam.
Move on in, get toe-to-toe..We're gonna rock till we can't
Ga verder, ga van teen tot teen. We gaan rocken tot we niet meer kunnen
rock no more.
rock niet meer.
CHORUS:
CHORUS:
I believe, do believe, I believe, yeah, I believe pretty baby..
Ik geloof, geloof echt, ik geloof, ja, ik geloof, mooie schat..
believe you're goin' steady with nobody else but me.
Geloof dat je met niemand anders dan mij een vaste relatie hebt.
(INTERLUDE:)
(ONDERBREKEN :)
#3.
#3.
Well, I believe what you say when you say you don't miss,
Nou, ik geloof wat je zegt als je zegt dat je het niet mist,
nobody else but me.
niemand anders dan ik.
I believe what you say when you say you don't kiss,
Ik geloof wat je zegt als je zegt dat je niet kust
nobody else but me.
niemand anders dan ik.
CHORUS:
CHORUS:
I believe, do believe, I believe, yeah, I believe pretty baby..
Ik geloof, geloof echt, ik geloof, ja, ik geloof, mooie schat..
believe you're goin' steady with nobody else but me.
Geloof dat je met niemand anders dan mij een vaste relatie hebt.
#4.
#4.
Well, when you kiss me, baby, and you close your eyes,
Nou, als je me kust, schat, en je ogen sluit,
I get a funny feelin' that I'm hypnotized.
Ik krijg het vreemde gevoel dat ik gehypnotiseerd ben.
Chills run all up and down my spine.
De rillingen lopen over mijn ruggengraat.
I'm tellin' everybody that you're mine, all mine.
Ik vertel iedereen dat je van mij bent, helemaal van mij.
CHORUS:
CHORUS:
I believe, do believe, I believe, yeah, I believe pretty baby..
Ik geloof, geloof echt, ik geloof, ja, ik geloof, mooie schat..
believe you're goin' steady with nobody else but me.
Geloof dat je met niemand anders dan mij een vaste relatie hebt.
CHORUS:
CHORUS:
I believe, do believe, I believe, yeah, I believe pretty baby..
Ik geloof, geloof echt, ik geloof, ja, ik geloof, mooie schat..
believe you're goin' steady with nobody else but me.
Geloof dat je met niemand anders dan mij een vaste relatie hebt.
A fifties smash from Kraziekhat.
Een jaren vijftig hit van Kraziekhat.